i18n(fr): update configuration-reference.mdx (withastro#11550)

Co-authored-by: Thomas Bonnet <[email protected]>
Co-authored-by: Paul Valladares <[email protected]>

Author: 3 people

src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx

@@ -184,9 +184,9 @@ export default defineConfig({
 **Type :** `AstroIntegration`
 </p>
 
-Déployez sur votre serveur préféré, sans serveur ou sur un hôte périphérique avec des adaptateurs de construction. Importez l'un de nos adaptateurs propriétaires pour [Netlify](/fr/guides/deploy/netlify/#adaptateur-pour-ssr), [Vercel](/fr/guides/deploy/vercel/#adaptateur-pour-ssr) et plus encore pour utiliser Astro SSR.
+Déployez sur votre serveur préféré, sans serveur ou hôte périphérique avec des adaptateurs de construction. Importez l'un de nos adaptateurs ([Cloudflare](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/), [Netlify](/fr/guides/integrations-guide/netlify/), [Node.js](/fr/guides/integrations-guide/node/), [Vercel](/fr/guides/integrations-guide/vercel/)) ou explorez les [adaptateurs communautaires](https://astro.build/integrations/2/?search=&categories%5B%5D=adapters) pour activer le rendu à la demande dans votre projet Astro.
 
-[Consultez notre guide de rendu à la demande](/fr/guides/on-demand-rendering/) pour en savoir plus sur SSR et [nos guides de déploiement](/fr/guides/deploy/) pour une liste complète des hôtes.
+Consultez notre [guide de rendu à la demande](/fr/guides/on-demand-rendering/) pour en savoir plus sur les options de rendu du serveur d'Astro.
 
 ```js
 import netlify from '@astrojs/netlify';
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Vous pouvez utiliser des caractères génériques pour définir les valeurs auto
 
 Le type de mise en page par défaut pour les images réactives. Peut être remplacé par la propriété `layout` sur le composant image.
 Nécessite que l'option `experimental.responsiveImages` soit activée.
-- `responsive` - L'image sera mise à l'échelle pour s'adapter au conteneur, en conservant son rapport hauteur/largeur, mais ne dépassera pas les dimensions spécifiées.
+- `constrained` - L'image sera mise à l'échelle pour s'adapter au conteneur, en conservant son rapport hauteur/largeur, mais ne dépassera pas les dimensions spécifiées.
 - `fixed` - L'image conservera ses dimensions d'origine.
 - `full-width` - L'image sera mise à l'échelle pour s'adapter au conteneur, en conservant son rapport hauteur/largeur.