Skip to content

Commit 6e49314

Browse files
docubotdocubot
authored
New translation batch for ja (github#30696)
1 parent ebbd56c commit 6e49314

File tree

9 files changed

+116
-103
lines changed

9 files changed

+116
-103
lines changed

‎translations/ja-JP/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-github-codespaces.md

+6-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
2-
title: GitHub Codespaces での GitHub Copilot の使用
3-
intro: '拡張機能を追加することで、{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} で Copilot を使用できます。'
2+
title: Using GitHub Copilot in GitHub Codespaces
3+
intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} by adding the extension.'
44
versions:
55
fpt: '*'
66
ghec: '*'
@@ -14,16 +14,11 @@ shortTitle: Copilot in Codespaces
1414
redirect_from:
1515
- /codespaces/codespaces-reference/using-copilot-in-codespaces
1616
- /codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces
17-
ms.openlocfilehash: e31b0816a804ce9d7290bf1afd648631f3bb99a3
18-
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
19-
ms.translationtype: HT
20-
ms.contentlocale: ja-JP
21-
ms.lasthandoff: 09/05/2022
22-
ms.locfileid: '147111543'
2317
---
24-
## {% data variables.product.prodname_copilot %} の使用
2518

26-
[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/) (AI ペア プログラマー) は、任意の codespace で使用できます。 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} で {% data variables.product.prodname_copilot_short %} の使用を開始するには、[{% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %} から {% data variables.product.prodname_copilot_short %} 拡張機能](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot)をインストールします。
19+
## Using {% data variables.product.prodname_copilot %}
2720

28-
{% data variables.product.prodname_copilot_short %} またはその他の拡張機能をすべての codespace に含めるには、Settings Sync を有効にします。詳しくは、「[アカウントの {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} をパーソナライズする](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account#settings-sync)」をご覧ください。 また、すべてのユーザーの特定のプロジェクトに {% data variables.product.prodname_copilot_short %} を含めるには、`devcontainer.json` ファイルで `GitHub.copilot` を拡張機能として指定できます。 `devcontainer.json` ファイルの構成については、「[開発コンテナーの概要](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)」を参照してください。
21+
[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/), an AI pair programmer, can be used in any codespace. To start using {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, install the [{% data variables.product.prodname_copilot %} extension from the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot).
22+
23+
To include {% data variables.product.prodname_copilot %}, or other extensions, in all of your codespaces, enable Settings Sync. For more information, see "[Personalizing {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for your account](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account#settings-sync)." Additionally, to include {% data variables.product.prodname_copilot %} in a given project for all users, you can specify `GitHub.copilot` as an extension in your `devcontainer.json` file. For information about configuring a `devcontainer.json` file, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)."
2924

‎translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle.md

+1-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,11 +61,7 @@ ln -sf $PWD/.devcontainer/config $HOME/config && set +x
6161

6262
## Stopping a codespace
6363

64-
You can stop a codespace at any time. When you stop a codespace, any running processes are stopped and the terminal history is cleared. Any saved changes in your codespace will still be available when you next start it. If you do not explicitly stop a codespace, it will continue to run until it times out from inactivity. For more information, see "[Codespaces timeouts](#codespaces-timeouts)."
65-
66-
Only running codespaces incur CPU charges; a stopped codespace incurs only storage costs.
67-
68-
You may want to stop and restart a codespace to apply changes to it. For example, if you change the machine type used for your codespace, you will need to stop and restart it for the change to take effect. You can also stop your codespace and choose to restart or delete it if you encounter an error or something unexpected. For more information, see "[Suspending or stopping a codespace](/codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces#suspending-or-stopping-a-codespace)."
64+
{% data reusables.codespaces.stopping-a-codespace %} For more information, see "[Stopping and starting a codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/stopping-and-starting-a-codespace)."
6965

7066
## Deleting a codespace
7167

‎translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/index.md

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,7 @@ children:
1313
- /developing-in-a-codespace
1414
- /using-source-control-in-your-codespace
1515
- /using-github-codespaces-for-pull-requests
16+
- /stopping-and-starting-a-codespace
1617
- /renaming-a-codespace
1718
- /deleting-a-codespace
1819
- /forwarding-ports-in-your-codespace

‎translations/ja-JP/content/codespaces/guides.md

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,6 +22,7 @@ includeGuides:
2222
- /codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace
2323
- /codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace
2424
- /codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace
25+
- /codespaces/developing-in-codespaces/stopping-and-starting-a-codespace
2526
- /codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code
2627
- /codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli
2728
- /codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace

‎translations/ja-JP/content/rest/repos/lfs.md

+24-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
22
title: Git LFS
3-
intro: ''
3+
intro: 'You can enable or disable {% data variables.large_files.product_name_long %} (LFS) for a repository.'
44
versions:
55
fpt: '*'
66
ghes: '>=3.3'
@@ -10,11 +10,28 @@ topics:
1010
- API
1111
miniTocMaxHeadingLevel: 3
1212
allowTitleToDifferFromFilename: true
13-
ms.openlocfilehash: 4a7a7463c7078cd6a5e1ff3b6a4e5be3e019ed2c
14-
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
15-
ms.translationtype: HT
16-
ms.contentlocale: ja-JP
17-
ms.lasthandoff: 09/05/2022
18-
ms.locfileid: '147060851'
1913
---
2014

15+
## About the {% data variables.large_files.product_name_short %} API
16+
17+
You can use {% data variables.large_files.product_name_short %} to store large files in a Git repository. The {% data variables.large_files.product_name_short %} API allows you to enable or disable the feature for an individual repository. For more information about {% data variables.large_files.product_name_short %}, see "[About {% data variables.large_files.product_name_short %}](/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage)."
18+
19+
People with admin access to a repository can use the {% data variables.large_files.product_name_short %} API.
20+
21+
{% ifversion fpt or ghec %}
22+
23+
Usage of {% data variables.large_files.product_name_short %} is subject to billing. For more information, see "[About billing for {% data variables.large_files.product_name_long %}](/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/about-billing-for-git-large-file-storage)."
24+
25+
If you want to use the {% data variables.large_files.product_name_short %} API for a repository that belongs to an organization, your role must provide you with access to the organization's{% ifversion ghec %} or enterprise's{% endif %} billing.{% ifversion fpt %} For more information, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#organization-owners)."{% endif %}
26+
27+
{% ifversion ghec %}
28+
29+
| Repository ownership | Required repository access | Required role | More information |
30+
| :- | :- | :- | :- |
31+
| Personal account | Admin | N/A | N/A |
32+
| <ul><li>Organization on {% data variables.product.prodname_team %}</li><li>Organization on {% data variables.product.product_name %}, but not in an enterprise</li></ul> | Admin, which is inherited if you are an organization owner | Organization owner or billing manager | "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#organization-owners)" |
33+
| Organization in an enterprise | Admin, which can be inherited if you are an organization owner | Enterprise owner or billing manager | "[Roles in an enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-owners)" |
34+
35+
{% endif %}
36+
37+
{% endif %}

0 commit comments

Comments
 (0)