New translations entities.php (German)

Author: ssddanbrown

lang/de/entities.php

@@ -248,7 +248,7 @@
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabiler Inhalt)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Zum WYSIWYG-Editor wechseln',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Zum neuen WYSIWYG wechseln',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Im Beta-Test)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Änderungsprotokoll hinzufügen',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Bitte geben Sie eine kurze Zusammenfassung Ihrer Änderungen ein',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Änderungsprotokoll eingeben',
@@ -392,11 +392,11 @@
     'comment' => 'Kommentar',
     'comments' => 'Kommentare',
     'comment_add' => 'Kommentieren',
-    'comment_none' => 'No comments to display',
+    'comment_none' => 'Keine Kommentare vorhanden',
     'comment_placeholder' => 'Geben Sie hier Ihre Kommentare ein',
-    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
-    'comment_archived_count' => ':count Archived',
-    'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
+    'comment_thread_count' => ':count Thema|:count Themen',
+    'comment_archived_count' => ':count archiviert',
+    'comment_archived_threads' => 'Archivierte Themen',
     'comment_save' => 'Kommentar speichern',
     'comment_new' => 'Neuer Kommentar',
     'comment_created' => ':createDiff kommentiert',
@@ -405,14 +405,14 @@
     'comment_deleted_success' => 'Kommentar gelöscht',
     'comment_created_success' => 'Kommentar hinzugefügt',
     'comment_updated_success' => 'Kommentar aktualisiert',
-    'comment_archive_success' => 'Comment archived',
-    'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
-    'comment_view' => 'View comment',
-    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
+    'comment_archive_success' => 'Kommentar archiviert',
+    'comment_unarchive_success' => 'Kommentar nicht mehr archiviert',
+    'comment_view' => 'Kommentar ansehen',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Zum Thema springen',
     'comment_delete_confirm' => 'Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?',
     'comment_in_reply_to' => 'Antwort auf :commentId',
-    'comment_reference' => 'Reference',
-    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
+    'comment_reference' => 'Referenz',
+    'comment_reference_outdated' => '(Veraltet)',
     'comment_editor_explain' => 'Hier sind die Kommentare, die auf dieser Seite hinterlassen wurden. Kommentare können hinzugefügt und verwaltet werden, wenn die gespeicherte Seite angezeigt wird.',
 
     // Revision