[issue #229] Prevent Buffer Overflows When Constructing Messages

- change sprintf() calls to snprintf() calls introducing respective
maximum size arguments
- comment out calls with empty buffers and unused buffers
- correct variable name and remove unused buffer name[80] in uucp_lock()

closes #229

Author: david-pace