Update netlify.mdx from withastro#11497

Author: Nin3lee

src/content/docs/zh-cn/guides/integrations-guide/netlify.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: integration
 title: '@astrojs/netlify'
-description: 了解如何使用 @astrojs/netlify SSR 适配器来部署 Astro 项目。
+description: 了解如何使用 @astrojs/netlify 适配器来部署 Astro 项目。
 sidebar:
   label: Netlify
 githubIntegrationURL: 'https://github.com/withastro/astro/tree/main/packages/integrations/netlify/'
@@ -11,9 +11,9 @@ i18nReady: true
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
 import Since from '~/components/Since.astro';
 
-此适配器可以部署你的 [按需渲染路由](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/) 到 [Netlify](https://www.netlify.com/)。
+此适配器允许 Astro 将你的 [按需渲染路由及其功能](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/) 部署到 [Netlify](https://www.netlify.com/)，包括 [服务器群岛](/zh-cn/guides/server-islands/)，[actions](/zh-cn/guides/actions/) 以及 [sessions](/zh-cn/guides/sessions/)。
 
-如果你正在使用 Astro 作为静态站点生成器，则不需要适配器。
+如果你需要额外的、需要服务器参与的 Netlify 功能（例如 [Netlify 图片 CDN](#netlify-图片-cdn-支持)），那么你会需要用上此适配器，但如果你只是将 Astro 作为静态的站点构建器，则不需要适配器。
 
 在我们的 [Netlify 部署指南](/zh-cn/guides/deploy/netlify/) 中学习如何部署你的 Astro 网站。
 
@@ -25,7 +25,7 @@ import Since from '~/components/Since.astro';
 
 Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如果你愿意，可以改为 [手动安装集成](#手动安装)。
 
-在 Astro 项目中使用以下 `asrto add` 命令添加 Netlify 适配器，以启用 SSR。这将安装 `@astrojs/netlify` 并一步到位地对你的 `astro.config.mjs` 文件进行相应的更改。
+在 Astro 项目中使用以下 `asrto add` 命令添加 Netlify 适配器，以启用按需渲染。这将安装 `@astrojs/netlify` 并一步到位地对你的 `astro.config.mjs` 文件进行相应的更改。
 
 <PackageManagerTabs>
   <Fragment slot="npm">
@@ -45,6 +45,8 @@ Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如
   </Fragment>
 </PackageManagerTabs>
 
+现在，你可以启用 [对每个页面的按需渲染](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/#启用按需渲染)，或者将你的构建输出配置设置为 `output: 'server'` 从而 [默认对所有页面都进行服务器端渲染](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/#server-模式)。
+
 ### 手动安装
 
 首先，使用适合你的包管理器将 Netlify 适配器安装到你的项目依赖中：
@@ -67,15 +69,14 @@ Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如
   </Fragment>
 </PackageManagerTabs>
 
-然后，将适配器和你所需的 [按需渲染模式](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/) 添加到你的 `astro.config.*` 文件中：
+然后，将适配器添加到 `astro.config.*` 文件中：
 
-   ```js title="astro.config.mjs" ins={2, 6-7}
+   ```js title="astro.config.mjs" ins={2, 6}
     import { defineConfig } from 'astro/config';
     import netlify from '@astrojs/netlify';
 
     export default defineConfig({
        // ...
-       output: 'server',
        adapter: netlify(),
     });
    ```
@@ -100,13 +101,12 @@ netlify deploy
 
 要在预渲染页面上实现重定向、访问控制或自定义响应头，请通过启用 [`edgeMiddleware` 选项](/zh-cn/reference/adapter-reference/#edgemiddleware) 在 Netlify Edge Functions 上运行你的中间件：
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import netlify from '@astrojs/netlify';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: netlify({
     edgeMiddleware: true,
   }),
@@ -153,27 +153,25 @@ declare namespace App {
 
 如果你想退出 Netlify 的图片 CDN 远程图片优化，可以使用 `imageCDN` 选项：
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import netlify from '@astrojs/netlify';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: netlify({
     imageCDN: false,
   }),
 });
 ```
 如果你使用的图片托管在另一个域名上，你必须使用 [`image.domains`](/zh-cn/reference/configuration-reference/#imagedomains) 或 [`image.remotePatterns`](/zh-cn/reference/configuration-reference/#imageremotepatterns) 配置选项授权该域名或 URL 模式：
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8-10}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7-9}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import netlify from '@astrojs/netlify';
 
 export default defineConfig({
     // ...
-    output: 'server',
     adapter: netlify(),
     image: {
       domains: ['example.com'],
@@ -219,17 +217,17 @@ Astro [Session API](/zh-cn/guides/sessions/) 允许你在请求间，轻松地
 
 可以缓存没有任何动态内容的按需渲染页面，以提高性能并降低资源使用率。在适配器中启用 `cacheOnDemandPages` 选项将会缓存所有服务器渲染的页面，最长可达一年：
 
-```ts title="astro.config.mjs"
+```ts title="astro.config.mjs" ins={4}
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: netlify({
     cacheOnDemandPages: true,
   }),
 });
 ```
 
 这可以通过向你的响应添加缓存头来根据每个页面进行更改：
+
 ```astro title="pages/index.astro"
 ---
 import Layout from '../components/Layout.astro';
@@ -263,13 +261,12 @@ Astro.response.headers.set('CDN-Cache-Control', 'public, max-age=45, must-revali
 
 请提供一个数组，其中包含需附加的文件路径，路径需要是相对于项目 [`root`](/zh-cn/reference/configuration-reference/#root) 的相对路径。绝对路径可能会无法正常工作。
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import netlify from '@astrojs/netlify';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: netlify({
     includeFiles: ['./my-data.json'], // 相对于 `root`
   }),
@@ -291,13 +288,12 @@ export default defineConfig({
 
 请提供一个数组，其中包含需要排除的文件路径，路径需要是相对于项目 [`root`](/zh-cn/reference/configuration-reference/#root) 的相对路径。绝对路径可能会无法正常工作。
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import netlify from '@astrojs/netlify';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: netlify({
     excludeFiles: ['./src/some_big_file.jpg'], // 相对于 `root`
   }),
@@ -308,12 +304,11 @@ export default defineConfig({
 
 不论是 `includeFiles` 还是 `excludeFiles` 都支持使用 [glob 模式](/zh-cn/guides/imports/#glob-模式) 来匹配多项文件：
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8, 11-12}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7, 10-11}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import netlify from '@astrojs/netlify';
 
 export default defineConfig({
-  output: 'server',
   adapter: netlify({
     includeFiles: [
       './data/**/*.json'