Update vercel.mdx from withastro#11497

Author: Nin3lee

src/content/docs/zh-cn/guides/integrations-guide/vercel.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: integration
 title: '@astrojs/vercel'
-description: 学习如何使用 @astrojs/vercel 服务端渲染适配器来部署你的 Astro 项目。
+description: 学习如何使用 @astrojs/vercel 适配器来部署你的 Astro 项目。
 sidebar:
   label: Vercel
 githubIntegrationURL: 'https://github.com/withastro/astro/tree/main/packages/integrations/vercel/'
@@ -13,21 +13,21 @@ import Since from '~/components/Since.astro';
 import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro'
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
-此适配器允许 Astro 将你的[按需渲染的路由](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/) 部署到[Vercel](https://www.vercel.com/)。
+此适配器允许 Astro 将你的 [按需渲染路由及其功能](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/) 部署到 [Vercel](https://www.vercel.com/)，包括 [服务器群岛](/zh-cn/guides/server-islands/)，[actions](/zh-cn/guides/actions/) 以及 [sessions](/zh-cn/guides/sessions/)。
 
-如果你使用 Astro 作为静态站点生成器，只有当你使用额外的 Vercel 服务时（例如 [Vercel 网络分析](https://vercel.com/docs/analytics)，[Vercel 图像优化](https://vercel.com/docs/image-optimization)），你才需要这个适配器。否则，你不需要适配器来部署你的 `静态` 站点。
+如果你使用 Astro 作为静态站点生成器，只有当你使用额外的 Vercel 服务时（例如 [Vercel 网络分析](https://vercel.com/docs/analytics)，[Vercel 图像优化](https://vercel.com/docs/image-optimization)），你才需要这个适配器。否则，你不需要适配器来部署你的静态站点。
 
 在我们的 [Vercel 部署指南](/zh-cn/guides/deploy/vercel/) 中学习和部署你的 Astro 站点。
 
-## 为什么选择 Astro Vercel
+## 为什么选择 Astro Vercel？
 
 [Vercel](https://www.vercel.com/) 是一个部署平台，它允许你通过直接连接到 GitHub 仓库来托管你的站点。这个适配器增强了 Astro 的构建过程，为通过 Vercel 进行部署做好了准备。
 
 ## 安装
 
 Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如果你愿意，也可以[手动安装集成](#手动安装)。
 
-在 Astro 项目中使用以下 `asrto add` 命令添加 Vercel 适配器，以启用 SSR。这将安装 `@astrojs/vercel` 并一步到位地对你的 `astro.config.mjs` 文件进行相应的更改。
+在 Astro 项目中使用以下 `asrto add` 命令添加 Vercel 适配器，以启用按需渲染。这将安装 `@astrojs/vercel` 并一步到位地对你的 `astro.config.mjs` 文件进行相应的更改。
 
 <PackageManagerTabs>
   <Fragment slot="npm">
@@ -47,6 +47,8 @@ Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如
   </Fragment>
 </PackageManagerTabs>
 
+现在，你可以启用 [对每个页面的按需渲染](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/#启用按需渲染)，或者将你的构建输出配置设置为 `output: 'server'` 从而 [默认对所有页面都进行服务器端渲染](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/#server-模式)。
+
 ### 手动安装
 
 首先，使用适合你的包管理器，将 `@astrojs/vercel` 适配器添加到你项目的依赖项中：
@@ -69,15 +71,14 @@ Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如
   </Fragment>
 </PackageManagerTabs>
 
-然后，将适配器和你想要的[按需渲染模式](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/)添加到你的 `astro.config.*` 文件中：
+然后，将适配器添加到 `astro.config.*` 文件中：
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={2, 6-7}
+```js title="astro.config.mjs" ins={2, 6}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: vercel(),
 });
 ```
@@ -107,13 +108,12 @@ vercel deploy --prebuilt
 
 对于 `@vercel/[email protected]` 及更高版本，请使用 Vercel 的 Analytics 组件来启用 [Vercel Web Analytics](https://vercel.com/docs/concepts/analytics)。
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8-10}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7-9}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: vercel({
     webAnalytics: {
       enabled: true,
@@ -199,13 +199,12 @@ import astroLogo from '../assets/logo.png';
 
 它也可以设置为任意值，以使用自定义图像服务而不是 Astro 的内置图像服务。
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8-9}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7-8}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: vercel({
     imageService: true,
     devImageService: 'sharp',
@@ -224,13 +223,12 @@ export default defineConfig({
 
 要启用此功能，在你的 `astro.config.mjs` 中的 Vercel 适配器配置里将 `isr` 设置为 true：
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: vercel({
     isr: true,
   }),
@@ -247,13 +245,12 @@ export default defineConfig({
 
 你可以通过配置秒为单位的 `expiration` 值来改变缓存路由的时间长度：
 
-```js title="astro.config.mjs" {8-11}
+```js title="astro.config.mjs" {7-10}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: vercel({
     isr: {
       // 在首次请求时缓存所有页面，并保存 1 天
@@ -267,12 +264,11 @@ export default defineConfig({
 
 要实现 Vercel 的[草稿模式](https://vercel.com/docs/build-output-api/v3/features#draft-mode)或[按需增量式静态再生 (ISR)](https://vercel.com/docs/build-output-api/v3/features#on-demand-incremental-static-regeneration-isr)，你可以创建一个绕过令牌，并将其连同任何要从缓存中排除的路由一起提供给 `isr` 配置：
 
-```js title="astro.config.mjs" {7-16}
+```js title="astro.config.mjs" {6-15}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
-    output: "server",
     adapter: vercel({
         isr: {
             // 你创建的一个私密随机字符串。
@@ -295,13 +291,12 @@ export default defineConfig({
 
 使用此属性来强制将文件与你的函数打包在一起。当你发现缺失文件时，这很有帮助。
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: vercel({
     includeFiles: ['./my-data.json'],
   }),
@@ -315,13 +310,12 @@ export default defineConfig({
 
 使用此属性来从打包过程中排除任何会被包含的文件。
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: vercel({
     excludeFiles: ['./src/some_big_file.jpg'],
   }),
@@ -335,13 +329,12 @@ export default defineConfig({
 
 使用这个属性来延长或限制无服务器函数运行的最长持续时间（以秒为单位），直到超时。请参阅 [Vercel 文档](https://vercel.com/docs/functions/serverless-functions/runtimes#maxduration) 获取你的账号计划的默认和最大时限。
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
 // ...
-  output: "server",
   adapter: vercel({
     maxDuration: 60
   }),
@@ -356,13 +349,12 @@ export default defineConfig({
 
 使用此属性启用 [Vercel Skew protection](https://vercel.com/docs/deployments/skew-protection)（适用于 Vercel Pro 和企业账户）。
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
 // ...
-  output: "server",
   adapter: vercel({
     skewProtection: true
   }),
@@ -383,7 +375,6 @@ import vercel from '@astrojs/vercel';
 
 export default defineConfig({
   // ...
-  output: 'server',
   adapter: vercel({
     edgeMiddleware: true,
   }),