Description
Is your feature request related to a problem?
(Command Feedback in English with Entities translated into Client's Language; Command Feedback was taken from Minecraft Console Log)
Some languages actually have other Word Order for Sentences, like Turkic Languages. For example, as I want to add Tatar Translation, I should see and be able to translate "Элгеч with Алмаз күкрәкчә" (Armor Stand with Diamond Chestplate) as something like "Алмаз күкрәкчә кулланган Элгеч" (["Using" or in some cases "with" as well] Diamond Chestplate Armor Stand [changed]).
Describe the solution you'd like.
I'd like to see something like {"text.ledger.action.entity-change.entity": "%s with %s"} instead of {"text.ledger.action_message.with": "with"}. I. e. I mean unhardcoding Word Order of Entity Change.
Other
I see this being implemented fits the Translatability of Ledger, because there's one Word Order String already exists:
- "text.ledger.action_message".
Also I don't know which Option is best for this Kind of Reports: Bug or Feature Request... so I've decided to select Feature Request.
Agreements
- I have searched for and ensured there isn't already an open issue regarding this.
- I have ensured the feature I'm requesting isn't already in the latest supported mod version.