Add automated tests for Studio

[akenmorris]

ShapeWorks is missing automated testing around Studio. While most of the internal components are tested elsewhere (Groom, Optimize, Shape Evaluation, particle shape statistics, mesh warping), there aren't any integration tests using Studio.