Merge pull request #78 from timlah/ftr-multilang

Update czech translations

Author: timlah

_i18n/cs.yml

@@ -1,91 +1,91 @@
 # Global
 
 global:
-  description: Nová kryptomìna založena na principu DAG
-  previous: Zpìt
+  description: Nová kryptoměna založena na principu DAG
+  previous: Zpět
   next: Další
 
 nav:
-  home: Domù
-  get_started: Zaèínáme
-  wallet: Penìženka
-  mining: Tìžba
+  home: Domů
+  get_started: Začínáme
+  wallet: Peněženka
+  mining: Těžba
   pools: Pooly
   explorer: Block explorer
   resources: Zdroje
   whitepaper: Whitepaper
-  releases: Novì vydané
+  releases: Nově vydané
   roadmap: Plán
   news: Novinky
   community: Komunita
   social_channels: Sociální kanály
   current_language: Čeština
 
 footer:
-  support: "Podpoø komunitu: Tato sí je spravována XDAG komunitou."
-  support_address_pre: Pøispìt XDAG
-  links: Užiteèné odkazy
+  support: "Podpoř komunitu: Tato síť je spravována XDAG komunitou."
+  support_address_pre: Přispět XDAG
+  links: Užitečné odkazy
 
 countries:
   poland: Polsko
-  germany: Nìmecko
+  germany: Německo
   finland: Finsko
   canada: Kanada
   netherlands: Nizozemsko
   japan: Japonsko
   singapore: Singapur
   russia: Rusko
-  china: Èína
+  china: Čína
   lithuania: Litva
-  czechia: Èeská republika
+  czechia: Česká republika
 
 # Pages
 
 home:
-  meta_description: XDAG je novou aplikací založená na principu DAG (øízený acyklický graf), tato technologie øeší problémy, které jinak trápí v souèasné dobì technologii blockchain.
+  meta_description: XDAG je novou aplikací, která je založena na principu DAG (řízený acyklický graf), tato technologie řeší problémy, které jinak trápí v současné době technologii blockchain.
   slides:
-    - title: "XDAG: Nová kryptomìna založena na principu DAG"
-      content: XDAG je novou aplikací založená na principu DAG (øízený acyklický graf), tato technologie øeší problémy, které jinak trápí v souèasné dobì technologii blockchain.
-    - title: První tìžitelný DAG 
+    - title: "XDAG: Nová kryptoměna založena na principu DAG"
+      content: XDAG je novou aplikací, která je založena na principu DAG (řízený acyklický graf), tato technologie řeší problémy, které jinak trápí v současné době technologii blockchain.
+    - title: První těžitelný DAG 
       content: |
         Blok = transakce = adresa
-        Pùvodní nápad hlavního øetìzce
-        Tìžba nových mincí každých 64 sekund
-    - title: Žádná pre-mine nebo pøedprodej
-      content: XDAG nabízí bleeding edge technologii pro decentralizované øešení problémù, které trápí ostatní kryptomìny. XDAG nemá žádnou pre-mine nebo pøedprodej. Jedná se o projekt, jež øídí komunita, kterou pojí spoleèný cíl a inovativní vývojový team.
+        Původní nápad hlavního řetězce
+        Těžba nových mincí každých 64 sekund
+    - title: Žádná pre-mine nebo předprodej
+      content: XDAG nabízí bleeding edge technologii pro decentralizované řešení problémů, které trápí ostatní kryptoměny. XDAG nemá žádnou pre-mine nebo předprodej. Jedná se o projekt, jež řídí komunita, kterou pojí společný cíl a inovativní vývojový team.
   introduction: O Daggeru
-  introduction_content: Dagger je souèástí nové vlny projektù Distributed Ledger založených na struktuøe DAG. DAG, neboli øízený acyklický graf, je alternativní metoda pro zasílání dat mezi lidmi v distribuovaném, decentralizovaném prostøedí. Tohoto je docíleno bez použití blockchain technologie, což umožòuje vìtší škálovatelnost.
+  introduction_content: Dagger je součástí nové vlny projektů Distributed Ledger založených na struktuře DAG. DAG, neboli řízený acyklický graf, je alternativní metoda pro zasílání dat mezi lidmi v distribuovaném, decentralizovaném prostředí. Tohoto je docíleno bez použití blockchain technologie, což umožňuje větší škálovatelnost.
   features:
-    - title: Tìžitelný pomoci CPU/GPU
-      content: XDAG je možné tìžit jak pomocí CPU, tak GPU. Je to první tìžitelný DAG projekt.
+    - title: Těžitelný pomoci CPU/GPU
+      content: XDAG je možné těžit jak pomocí CPU, tak GPU. Je to první těžitelný DAG projekt.
     - title: Soukromí
-      content: XDAG pracuje na zaèlenìní vlastností soukromí. Je to souèást plánu pro rok 2018.
+      content: XDAG pracuje na začlenění vlastností soukromí. Je to součást plánu pro rok 2018.
     - title: Smart contracts
-      content: XDAG zkoumá možnosti zaèlenit fungování Smart contractù.
-  mining: Jak zaèít s tìžbou
-  mining_content: První tìžitelný DAG. Následujte instrukce uvedené níže. Pokud se nìkde zaseknete, navštivte náš sociální kanál pro pomoc, nejlépe na Discordu.
+      content: XDAG zkoumá možnosti začlenit fungování Smart contractů.
+  mining: Jak začít s těžbou
+  mining_content: První těžitelný DAG. Následujte instrukce uvedené níže. Pokud se někde zaseknete, navštivte náš sociální kanál pro pomoc, nejlépe na Discordu.
   mining_guides:
-    - title: Stažení penìženky
-      content: Nejdøíve stáhnìte Dagger program pro tìžbu a penìženku pro Váš operaèním systém. Stiskni pro stažení.
+    - title: Stažení peněženky
+      content: Nejdříve stáhněte Dagger program pro těžbu a peněženku pro Váš operačním systém. Stiskni pro stažení.
     - title: Informace o procesu
-      content: Dále shlédnìte a následujte jednoduchý video-manuál.
+      content: Dále shlédněte a následujte jednoduchý video-manuál.
     - title: Vyberte pool
-      content: Mùžete se pøipojit k vybranému poolu a nebo navštivte naší wiki pro kompletní list schválených poolù.
+      content: Můžete se připojit k vybranému poolu a nebo navštivte naší wiki pro kompletní list schválených poolů.
   software: Software
   software_content: Adresy pro stažení aplikací, které interagují se sítí XDAG.
   software_links: 
-    - title: Penìženka pro Windows 64-bit
+    - title: Peněženka pro Windows 64-bit
       content: 64-bitová Windows konzole a GUI rozhraní (x64).
-    - title: Penìženka pro Windows 32-bit
+    - title: Peněženka pro Windows 32-bit
       content: 32-bitová Windows konzole a GUI rozhraní (x86).
     - title: Windows GPU miner
-      content: GPU miner vytvoøený uživatelem Jonano pro Windows (pouze 64-bitová verze).
-    - title: MacOS penìženka
-      content: MacOS penìženka s textovým rozhraním.
+      content: GPU miner vytvořený uživatelem Jonano pro Windows (pouze 64-bitová verze).
+    - title: MacOS peněženka
+      content: MacOS peněženka s textovým rozhraním.
     - title: MacOS GPU miner
-      content: GPU miner vytvoøený uživatelem Jonano MacOS.
-    - title: Android penìženka
-      content: Pro Android 5.0 a novìjší.
+      content: GPU miner vytvořený uživatelem Jonano MacOS.
+    - title: Android peněženka
+      content: Pro Android 5.0 a novější.
     - title: Zdrojové kódy
       content: Zdrojové kódy pro XDAG software.    
   roadmap: Plán
@@ -95,73 +95,73 @@ home:
         - date: Prosinec 2017
           events:
             - Textové rozhraní pro Windows a Linux
-            - Miner, full node a pool zveøejnìní
-            - Spuštìní Testnetu
+            - Miner, full node a pool zveřejnění
+            - Spuštění Testnetu
     - timeframe: Q1 2018
       dates: 
         - date: Leden 2018
           events:
-            - Hlavní spuštìní
-            - Grafická penìženka integrována spoleènì s minerem pro Windows
+            - Hlavní spuštění
+            - Grafická peněženka integrována společně s minerem pro Windows
         - date: Únor 2018
           events:
-            - Komunita vytvoøila Block explorer založený na pùvodním kódu vývojaøe
-            - Pùvodní vývojaø pøedal vlastnictví projektu do rukou komunity
-            - Xdag.org je plnì v provozu
-            - Pùvodní kód je postupnì upravován/zpøehledòován
-        - date: Bøezen 2018
+            - Komunita vytvořila Block explorer založený na původním kódu vývojaře
+            - Původní vývojař předal vlastnictví projektu do rukou komunity
+            - Xdag.org je plně v provozu
+            - Původní kód je postupně upravován/zpřehledňován
+        - date: Březen 2018
           events:
-            - Vypuštìní XDAG penìženky verze 0.2.0
-            - Vypuštìní XDAG penìženky verze 0.2.1 s podporou pro MAC
+            - Vypuštění XDAG peněženky verze 0.2.0
+            - Vypuštění XDAG peněženky verze 0.2.1 s podporou pro MAC
             - Zcela nové webové stránky pro doménu xdag.io
     - timeframe: Q2 2018
       dates: 
-        - date: Kvìten 2018
+        - date: Květen 2018
           events:
-            - Vypuštìní XDAG penìženky verze 0.2.2
-            - XDAG zaèlenìn do seznamu na burze bbx.com
-            - Vypuštìní XDAG penìženky verze 0.2.3
-        - date: Èerven 2018
+            - Vypuštění XDAG peněženky verze 0.2.2
+            - XDAG začleněn do seznamu na burze bbx.com
+            - Vypuštění XDAG peněženky verze 0.2.3
+        - date: červen 2018
           events:
-            - Vypuštìní XDAG penìženky verze 0.2.4
+            - Vypuštění XDAG peněženky verze 0.2.4
     - timeframe: Q3 2018
       dates: 
-        - date: Èervenec 2018
+        - date: červenec 2018
           events:
-            - Vypuštìní XDAG penìženky verze 0.2.5 s vylepšeným výkonem
-            - Vypuštìní grafického mineru 0.3.0 s podporou pro MAC
+            - Vypuštění XDAG peněženky verze 0.2.5 s vylepšeným výkonem
+            - Vypuštění grafického mineru 0.3.0 s podporou pro MAC
             - Aktualizace vizuální stránky a výkonu Block exploreru
         - date: Srpen 2018
           events:
-            - Vypuštìní XDAG penìženky pro Android a iOS
+            - Vypuštění XDAG peněženky pro Android a iOS
     - timeframe: Do budoucna
       dates: 
-        - date: pøedbìžnì pro 2018
+        - date: předběžně pro 2018
           events:
-            - Po vytvoøení RPC penìženky bude snaha komunity zaèlenit XDAG na burzy
+            - Po vytvoření RPC peněženky bude snaha komunity začlenit XDAG na burzy
         - date: Plány do budoucna
           events:
-            - Rozšíøení vývojaøského teamu
+            - Rozšíření vývojařského teamu
             - Sociální média a marketing
   community: Komunita
 
 
 news:
   title: Novinky
-  description: Nejnovìjší zprávy o XDAGu.
+  description: Nejnovější zprávy o XDAGu.
 
 
 pools:
   title: Pools
-  description: Vybrané XDAG tìžební pooly.
+  description: Vybrané XDAG těžební pooly.
   distribution: |
-    Odmìna 
+    Odměna 
     distribuce
   distribution_pool: Poplatek pro pool
-  distribution_finder: Odmìna pro nálezce Blocku
-  distribution_contributor: Odmìna pro pøispìvatele
+  distribution_finder: Odměna pro nálezce Blocku
+  distribution_contributor: Odměna pro přispěvatele
   distribution_community: Dar pro komunitní fond
-  loading: Naèítání...
+  loading: Načítání...
   status_on: v provozu
   status_sync: Synchronizace
   status_init: Zahajování
@@ -172,7 +172,7 @@ pools:
   header_3: Adresa
   header_4: Lokace
   header_5: |
-      Odmìna 
+      Odměna 
       distribuce
-  header_6: Stav sítì
+  header_6: Stav sítě
 # continues in pools/reward-distribution.md

_i18n/cs/pools/footer.md

@@ -1,2 +1,2 @@
-Všechny zde uvedené pooly pøispívají procentní podíl do komunitního fondu.  
+Všechny zde uvedené pooly přispívají procentní podíl do komunitního fondu.  
 KOmpletní list najdete na naší wiki.

_i18n/cs/pools/reward-distribution.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-Když tìžíte XDAG v poolu a je nalezen block, odmìna z tohoto blocku (1024 XDAGù) je rozprostøena podle nastavení daného poolu. Procentní hodnoty jsou zobrazené níže a pøedstavují, jak velká èást komu pøipadne:
+Když těžíte XDAG v poolu a je nalezen block, odměna z tohoto blocku (1024 XDAG) je rozprostřena podle nastavení daného poolu. Procentní hodnoty jsou zobrazené níže a představují, jak velká část komu připadne:
 
 * Poplatek poolu
-* Odmìna nálezci blocku
-* Odmìna tìžitelùm, kteøí pomohli block najít
-* Pøíspìvek do komunitního fondu
+* Odměna nálezci blocku
+* Odměna těžitelům, kteří pomohli block najít
+* Příspěvek do komunitního fondu
 
-**Zbývající èástka** je vyplacena **každému** kdo tìží na poolu.
+**Zbývající částka** je vyplacena **každému** kdo těží na poolu.