[Java] Upgrade to Gradle 8.13.

Author: vyazelenko

gradle/libs.versions.toml

@@ -3,7 +3,7 @@ agrona = "2.0.1"
 checkstyle = "10.21.3"
 commons-codec = "1.15"
 commons-lang3 = "3.8.1"
-gradle = "8.12.1"
+gradle = "8.13"
 hamcrest = "3.0"
 httpcore = "4.4.14"
 jqwik = "1.9.2"

gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar

@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.12.1-all.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.13-all.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -205,7 +205,7 @@ fi
 DEFAULT_JVM_OPTS='"-Xmx64m" "-Xms64m"'
 
 # Collect all arguments for the java command:
-#   * DEFAULT_JVM_OPTS, JAVA_OPTS, JAVA_OPTS, and optsEnvironmentVar are not allowed to contain shell fragments,
+#   * DEFAULT_JVM_OPTS, JAVA_OPTS, and optsEnvironmentVar are not allowed to contain shell fragments,
 #     and any embedded shellness will be escaped.
 #   * For example: A user cannot expect ${Hostname} to be expanded, as it is an environment variable and will be
 #     treated as '${Hostname}' itself on the command line.