Add section to componentization value proposition for product compatibility and composability

[chadqueen]

📝 Description of the feature

Add a section to overview/componentization.rst to give deep insights into the value proposition of smaller components interacting in more composable consumption by the end user. Consider discussing composability of many components within single containers and deployment of my containers to cluster environments. Discuss integrations with third-party libraries and tools.

💡 Steps for implementing the feature

No response

🔗 Useful links and references

No response