Fix instances of UB that cause tests to not pass under miri (#878)

* Fix unaligned access in bit-packing

* Fix creation of unaligned reference in murmur_hash2_64a

* Remove now-unnecessary unsafe

Co-authored-by: Andrew Lamb <[email protected]>

Author: saethlin