Minor: Move LimitPushdown tests to be in the same file as the code (#14076)

* Minor: move limit_pushdown tests to be with their pass

* Fix clippy

* cleaup use

* fmt

Author: alamb