[SPARK-51029][INFRA][FOLLOWUP] Remove LICENSE and NOTICE for unused/duplicated hive deps

### What changes were proposed in this pull request?

SPARK-51029 removed hive-llap, this PR removes all related license statements, while it also removes some duplicated hive items

### Why are the changes needed?

code cleaning

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
no

### How was this patch tested?

existing tests

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
no

Closes #50146 from yaooqinn/SPARK-51029.

Authored-by: Kent Yao <yao@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

Author: yaooqinn

LICENSE-binary

@@ -328,7 +328,6 @@ org.apache.hive:hive-cli
 org.apache.hive:hive-common
 org.apache.hive:hive-exec
 org.apache.hive:hive-jdbc
-org.apache.hive:hive-llap-common
 org.apache.hive:hive-metastore
 org.apache.hive:hive-serde
 org.apache.hive:hive-service-rpc

NOTICE-binary

@@ -592,9 +592,6 @@ Copyright 2015 The Apache Software Foundation
 Apache Extras Companion for log4j 1.2.
 Copyright 2007 The Apache Software Foundation
 
-Hive Metastore
-Copyright 2016 The Apache Software Foundation
-
 Apache Commons Logging
 Copyright 2003-2013 The Apache Software Foundation
 
@@ -969,12 +966,6 @@ The Derby build relies on a jar file supplied by the JSON Simple
 project, hosted at https://code.google.com/p/json-simple/.
 The JSON simple jar file is licensed under the Apache 2.0 License.
 
-Hive CLI
-Copyright 2016 The Apache Software Foundation
-
-Hive JDBC
-Copyright 2016 The Apache Software Foundation
-
 
 Chill is a set of Scala extensions for Kryo.
 Copyright 2012 Twitter, Inc.
@@ -1056,9 +1047,6 @@ Copyright 2019 The Apache Software Foundation
 Hive Query Language
 Copyright 2019 The Apache Software Foundation
 
-Hive Llap Common
-Copyright 2019 The Apache Software Foundation
-
 Hive Metastore
 Copyright 2019 The Apache Software Foundation
 
@@ -1083,8 +1071,6 @@ Copyright 2019 The Apache Software Foundation
 Hive Storage API
 Copyright 2018 The Apache Software Foundation
 
-Hive Vector-Code-Gen Utilities
-Copyright 2019 The Apache Software Foundation
 
 
                                  Apache License