Add a guide for storage clients

[vdusek]

• Add a new guide for storage clients.
• Explanation of the existing ones.
• How to write a custom one.
• How to switch between them.

[janbuchar]

I believe that this guide should also explain how the switching to Apify platform storage works when running on the platform. Or link to some resource that explains this.