diff --git a/go.mod b/go.mod
index f92886252e3..54c9b64f175 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -43,8 +43,8 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.33.0
 	golang.org/x/term v0.32.0
 	golang.org/x/text v0.25.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a
-	google.golang.org/grpc v1.72.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463
+	google.golang.org/grpc v1.73.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c80a672a32c..e0e22cbeacc 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -204,16 +204,16 @@ go.bug.st/testifyjson v1.3.0 h1:DiO3LpK0RIgxvm66Pf8m7FhRVLEBFRmLkg+6vRzmk0g=
 go.bug.st/testifyjson v1.3.0/go.mod h1:nZyy2icFbv3OE3zW3mGVOnC/GhWgb93LRu+29n2tJlI=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 h1:zRLXxLCgL1WyKsPVrgbSdMN4c0FMkDAskSTQP+0hdUY=
-go.opentelemetry.io/otel v1.34.0/go.mod h1:OWFPOQ+h4G8xpyjgqo4SxJYdDQ/qmRH+wivy7zzx9oI=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 h1:+eTR3U0MyfWjRDhmFMxe2SsW64QrZ84AOhvqS7Y+PoQ=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0/go.mod h1:CEDrp0fy2D0MvkXE+dPV7cMi8tWZwX3dmaIhwPOaqHE=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 h1:95zS4k/2GOy069d321O8jWgYsW3MzVV+KuSPKp7Wr1A=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0/go.mod h1:0e/pNiaMAqaykJGKbi+tSjWfNNHMTxoC9qANsCzbyxU=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0 h1:5CeK9ujjbFVL5c1PhLuStg1wxA7vQv7ce1EK0Gyvahk=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0/go.mod h1:jQ/r8Ze28zRKoNRdkjCZxfs6YvBTG1+YIqyFVFYec5w=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 h1:+ouXS2V8Rd4hp4580a8q23bg0azF2nI8cqLYnC8mh/k=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0/go.mod h1:Svm7lSjQD7kG7KJ/MUHPVXSDGz2OX4h0M2jHBhmSfRE=
+go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 h1:xKWKPxrxB6OtMCbmMY021CqC45J+3Onta9MqjhnusiQ=
+go.opentelemetry.io/otel v1.35.0/go.mod h1:UEqy8Zp11hpkUrL73gSlELM0DupHoiq72dR+Zqel/+Y=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 h1:0znxYu2SNyuMSQT4Y9WDWej0VpcsxkuklLa4/siN90M=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0/go.mod h1:nKVFgxBZ2fReX6IlyW28MgZojkoAkJGaE8CpgeAU3oE=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 h1:iPctf8iprVySXSKJffSS79eOjl9pvxV9ZqOWT0QejKY=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0/go.mod h1:+ga1bZliga3DxJ3CQGg3updiaAJoNECOgJREo9KHGQg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 h1:1RriWBmCKgkeHEhM7a2uMjMUfP7MsOF5JpUCaEqEI9o=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0/go.mod h1:is6XYCUMpcKi+ZsOvfluY5YstFnhW0BidkR+gL+qN+w=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 h1:dPpEfJu1sDIqruz7BHFG3c7528f6ddfSWfFDVt/xgMs=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0/go.mod h1:WUk7DtFp1Aw2MkvqGdwiXYDZZNvA/1J8o6xRXLrIkyc=
 go.uber.org/atomic v1.9.0 h1:ECmE8Bn/WFTYwEW/bpKD3M8VtR/zQVbavAoalC1PYyE=
 go.uber.org/atomic v1.9.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=
 go.uber.org/multierr v1.9.0 h1:7fIwc/ZtS0q++VgcfqFDxSBZVv/Xo49/SYnDFupUwlI=
@@ -245,10 +245,10 @@ golang.org/x/text v0.25.0 h1:qVyWApTSYLk/drJRO5mDlNYskwQznZmkpV2c8q9zls4=
 golang.org/x/text v0.25.0/go.mod h1:WEdwpYrmk1qmdHvhkSTNPm3app7v4rsT8F2UD6+VHIA=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a h1:51aaUVRocpvUOSQKM6Q7VuoaktNIaMCLuhZB6DKksq4=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a/go.mod h1:uRxBH1mhmO8PGhU89cMcHaXKZqO+OfakD8QQO0oYwlQ=
-google.golang.org/grpc v1.72.0 h1:S7UkcVa60b5AAQTaO6ZKamFp1zMZSU0fGDK2WZLbBnM=
-google.golang.org/grpc v1.72.0/go.mod h1:wH5Aktxcg25y1I3w7H69nHfXdOG3UiadoBtjh3izSDM=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463 h1:e0AIkUUhxyBKh6ssZNrAMeqhA7RKUj42346d1y02i2g=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
+google.golang.org/grpc v1.73.0 h1:VIWSmpI2MegBtTuFt5/JWy2oXxtjJ/e89Z70ImfD2ok=
+google.golang.org/grpc v1.73.0/go.mod h1:50sbHOUqWoCQGI8V2HQLJM0B+LMlIUjNSZmow7EVBQc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=