[📑 Docs]: Update the table content of the CLI with architecture of the CLI

[AayushSaini101]

What Dev Docs changes are you proposing?

Update the table content of the CLI with architecture of the CLI

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[mahimonga]

I will be working on this @AayushSaini101

[AayushSaini101]

We need to link the architecture link as well : )