Translation

[franck179]

Hi, i'd like to translate the tutorials in french. I've already translated all the .rst files in a forked project but i don't know github very well and i don't know how propose them here and if it's possible to have them online.
Could someone help me with this ?
Thank you

[deshipu]

I can help you with that. The first step is to have them published on readthedocs as microbit-micropython-fr. Then I can connect it to the default docs so that it appears in the menu.

[franck179]

does it mean that i should create a new project called microbit-micropython-fr on readthedoc or does it already exist ?

[deshipu]

You have to create it. Let me know if you need help with that.

[franck179]

Ok : once in readthedocs, connected to my github i can import a project. Since I forked the bbcmicro python on my github, shall import this fork to readthedocs ?

[deshipu]

Yes, precisely.

[franck179]

Ok, I assume i then choose french as the project language and Python for the coding one. But what homepage adress shall i write ? https://microbit-micropython.readthedocs.io ?

[franck179]

Ok I did it :)

[deshipu]

I guess so. It doesn't really much matter.

[deshipu]

Hm, I'm sorry, but it seems that now to add a project as a translation I need to be a maintainer on it. Can you add the user "sheep" as a maintainer to your translation on readthedocs? You can do that in Admin->maintainers. Once I add it, you can remove me.

[franck179]

done

[deshipu]

Thank you. I have added it, you can see it in the menu at the bottom left of the page that reads "Read the Docs". You can now remove me as a maintainer, if you want.

[franck179]

Thank you very much for your help :-D

[microbit-carlos]

Thank you so much for the translation @franck179, thank you as well @deshipu for sorting out the Read The Docs linking!