Keep devnet env producers and consumers in sync

[teddyknox]

Associated with P/PS doc: Keeping devnet env producers and consumers in sync

A devnet env file is a json file with an inventory of node endpoints, addresses, wallets, and configuration associated with a particular network, used for the purpose of running devnet-sdk tests against that network. Both kurtosis-devnet and netchef are configured to produce one of these files after a deploy, although recently netchef’s devnet env generator fell out of sync with the devnet env schema expected by devnet-sdk. The short-term fix is straightforward: update the netchef generator. But as devnet-sdk continues to develop it seems likely this kind problem will continue to recur unless CI testing checks prevent changes to the devnet-sdk devnet env schema without corresponding changes to both kurtosis-devnet and netchef.

The following subtickets prescribe steps to avoiding schema misalignment in the future.