Skip to content

Commit 0a9e730

Browse files
yaira2yaira2
authored
Update Files.it-IT.xlf (#1038)
- New translations - Updated some translations
2 parents 516272d + f7ec5be commit 0a9e730

File tree

1 file changed

+29
-29
lines changed

1 file changed

+29
-29
lines changed

‎Files/MultilingualResources/Files.it-IT.xlf

+29-29
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
33
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="it-IT" original="FILES/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
44
<header>
5-
<tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6915.0" tool-company="Microsoft" />
5+
<tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6915.0" tool-company="Microsoft"/>
66
</header>
77
<body>
88
<group id="FILES/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" datatype="resx">
@@ -88,7 +88,7 @@
8888
</trans-unit>
8989
<trans-unit id="NavigationToolbarOpenInTerminal.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
9090
<source>Open in Terminal...</source>
91-
<target state="translated">Apri nel terminal</target>
91+
<target state="translated">Apri nel terminale</target>
9292
</trans-unit>
9393
<trans-unit id="PropertiesCreated.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
9494
<source>Created:</source>
@@ -390,7 +390,7 @@
390390
</trans-unit>
391391
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutOpenInTerminal.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
392392
<source>Open in Terminal...</source>
393-
<target state="translated">Apri nel terminal</target>
393+
<target state="translated">Apri nel terminale</target>
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="PropertiesItemMD5Hash.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
396396
<source>MD5Hash:</source>
@@ -695,35 +695,35 @@
695695
</trans-unit>
696696
<trans-unit id="StatusBarControlLayoutMode.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
697697
<source>Layout mode</source>
698-
<target state="new">Layout mode</target>
698+
<target state="translated">Modalità layout</target>
699699
</trans-unit>
700700
<trans-unit id="StatusBarControlSelectionOptions.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
701701
<source>Selection options</source>
702-
<target state="new">Selection options</target>
702+
<target state="translated">Opzioni selezione</target>
703703
</trans-unit>
704704
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
705705
<source>The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</source>
706-
<target state="new">The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</target>
706+
<target state="translated">Il file che stai tentando di eliminare è attualmente utilizzato da un'altra applicazione.</target>
707707
</trans-unit>
708708
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
709709
<source>File is in use</source>
710-
<target state="new">File is in use</target>
710+
<target state="translated">File in uso</target>
711711
</trans-unit>
712712
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
713713
<source>Try again</source>
714-
<target state="new">Try again</target>
714+
<target state="translated">Riprova</target>
715715
</trans-unit>
716716
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
717717
<source>OK</source>
718-
<target state="new">OK</target>
718+
<target state="translated">OK</target>
719719
</trans-unit>
720720
<trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
721721
<source>Read-only</source>
722-
<target state="new">Read-only</target>
722+
<target state="translated">Sola lettura</target>
723723
</trans-unit>
724724
<trans-unit id="PropertiesDialogHidden.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
725725
<source>Hidden</source>
726-
<target state="new">Hidden</target>
726+
<target state="translated">Nascosto</target>
727727
</trans-unit>
728728
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutEmptyRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
729729
<source>Empty recycle bin</source>
@@ -739,67 +739,67 @@
739739
</trans-unit>
740740
<trans-unit id="DaysAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
741741
<source>{0} days ago</source>
742-
<target state="new">{0} days ago</target>
742+
<target state="translated">{0} giorni fa</target>
743743
</trans-unit>
744744
<trans-unit id="HoursAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
745745
<source>{0} hours ago</source>
746-
<target state="new">{0} hours ago</target>
746+
<target state="translated">{0} ore fa</target>
747747
</trans-unit>
748748
<trans-unit id="DayAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
749749
<source>{0} day ago</source>
750-
<target state="new">{0} day ago</target>
750+
<target state="translated">{0} giorno fa</target>
751751
</trans-unit>
752752
<trans-unit id="HourAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
753753
<source>{0} hour ago</source>
754-
<target state="new">{0} hour ago</target>
754+
<target state="translated">{0} ora fa</target>
755755
</trans-unit>
756756
<trans-unit id="MinutesAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
757757
<source>{0} minutes ago</source>
758-
<target state="new">{0} minutes ago</target>
758+
<target state="translated">{0} minuti fa</target>
759759
</trans-unit>
760760
<trans-unit id="MinuteAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
761761
<source>{0} minute ago</source>
762-
<target state="new">{0} minute ago</target>
762+
<target state="translated">{0} minuto fa</target>
763763
</trans-unit>
764764
<trans-unit id="SecondsAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
765765
<source>{0} seconds ago</source>
766-
<target state="new">{0} seconds ago</target>
766+
<target state="translated">{0} secondi fa</target>
767767
</trans-unit>
768768
<trans-unit id="SettingsOnStartupOpenASpecificPagePath.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
769769
<source>New Tab</source>
770-
<target state="new">New Tab</target>
770+
<target state="translated">Nuova scheda</target>
771771
</trans-unit>
772772
<trans-unit id="ErrorDialogUnsupportedOperation" translate="yes" xml:space="preserve">
773773
<source>The requested operation is not supported</source>
774774
<target state="translated">L'operazione richiesta non è supportata</target>
775775
</trans-unit>
776776
<trans-unit id="DriveFreeSpaceAndCapacity" translate="yes" xml:space="preserve">
777777
<source>{0} free of {1}</source>
778-
<target state="new">{0} free of {1}</target>
778+
<target state="translated">{0} liberi su {1}</target>
779779
</trans-unit>
780780
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenItemWith.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
781781
<source>Open With</source>
782-
<target state="new">Open With</target>
782+
<target state="translated">Apri con</target>
783783
</trans-unit>
784784
<trans-unit id="FileNameTeachingTip.Subtitle" translate="yes" xml:space="preserve">
785785
<source>The item name must not contain the following characters: \ / : * ? " <it id="1" pos="open">&lt; &gt;</it> |</source>
786-
<target state="new">The item name must not contain the following characters: \ / : * ? " <it id="1" pos="open">&lt; &gt;</it> |</target>
786+
<target state="translated">Il nome dell'elemento non deve contenere i seguenti caratteri: \ / : * ? " |</target>
787787
</trans-unit>
788788
<trans-unit id="FileNameTeachingTip.CloseButtonContent" translate="yes" xml:space="preserve">
789789
<source>OK</source>
790-
<target state="new">OK</target>
790+
<target state="translated">OK</target>
791791
</trans-unit>
792792
<trans-unit id="RenameDialogSymbolsTip.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
793793
<source>The item name must not contain the following characters: \ / : * ? " <it id="1" pos="open">&lt; &gt;</it> |</source>
794-
<target state="new">The item name must not contain the following characters: \ / : * ? " <it id="1" pos="open">&lt; &gt;</it> |</target>
794+
<target state="translated">Il nome dell'elemento non deve contenere i seguenti caratteri: \ / : * ? " |</target>
795795
</trans-unit>
796796
<trans-unit id="SettingsAboutOpenLogLocationButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
797797
<source>Open Log location</source>
798-
<target state="new">Open Log location</target>
798+
<target state="translated">Apri posizione dei log</target>
799799
</trans-unit>
800800
<trans-unit id="TabStripAddNewTab.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
801801
<source>New tab (Ctrl + T)</source>
802-
<target state="new">New tab (Ctrl + T)</target>
802+
<target state="translated">Nuova scheda (Ctrl + T)</target>
803803
</trans-unit>
804804
<trans-unit id="ItemSelected.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
805805
<source>item selected</source>
@@ -812,4 +812,4 @@
812812
</group>
813813
</body>
814814
</file>
815-
</xliff>
815+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)