Inline formula typesetting error

[zhenyuliu-hunnu]

Before you asking

• I have searched the existing issues
• I spend at least 5 minutes for thinking and preparing
• I have carefully checked the issue, and it is unrelated to the network environment.

Environment

- OS: macOS 15.3.1
- Python: 3.9.6
- BalbelDOC: 0.1.32

Describe the bug

Formula shifting after translation, and some formulas overlap with text.

Page 11-12

Page15-16

To Reproduce

Chapter5.pdf
Chapter5.zh-CN.dual.pdf

Expected behavior

No response

Relevant log output and screenshots

Origin PDF file

No response

Anything else?

No response

[awwaawwa]

Please use the version 0.2.0 to test again and see if it's fixed.

0.2.0 fixed many formula mixed typesetting overlap issues (although not completely... I'll continue fixing later)

[awwaawwa]

In addition, please note that this project only supports Python 3.10-3.12.

[zhenyuliu-hunnu]

I reconfigured a Python 3.12 environment and updated to 0.2.0, but the typesetting issues when translating this document have not improved.

[awwaawwa]

Please wait patiently, we will gradually fix it later.