Add a CI step that runs a spell check on the document (with a list of exceptions) and enforces chosen spellings of words