Update /pricing/quotas/manage-event-stream-guide/ To Match New UI

[coolguyzone]

Which part? Which one?

UI

Description

Update outdated screenshots and copy on /pricing/quotas/manage-event-stream-guide/ to match the new UI.

Suggested Solution

Update and open a PR.