Add `session`-related methods to top-level API

[szokeasaurusrex]

While investigating this internal ticket, I realized that none of our session-related methods start_session and end_session are available in the top-level API. Instead, they are only available on the scope, leading users to call the methods on the wrong scopes
We should instead expose these methods in the top-level API and have them get called on the isolation scope