diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9b2ab99258e2..cfa8f599c583 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4006,8 +4006,8 @@ msgid ""
 "Adding `#`, eg `{a:#?}`, invokes a \"pretty printing\" format, which can be "
 "easier to read."
 msgstr ""
-"Das Hinzufügen von `#`, z. B. `{a:#?}`, ruft ein „hübsches "
-"Druckformat“ (pretty print) auf, das einfacher zu lesen ist."
+"Das Hinzufügen von `#`, z. B. `{a:#?}`, ruft ein „hübsches Druckformat“ "
+"(pretty print) auf, das einfacher zu lesen ist."
 
 #: src/tuples-and-arrays/tuples-and-arrays.md
 msgid "Tuples:"
@@ -8926,8 +8926,8 @@ msgstr ""
 "Diskussion auslösen, aber die Antwort lautet: aus Gründen der "
 "Speichersicherheit kannst Du dies nicht über `a` tun, nachdem Du ein Slice "
 "erstellt hast. Allerdings kannst Du die Werte sowohl von `a` als auch von "
-"`s` sicher lesen. Weitere Einzelheiten werden im Abschnitt "
-"„Ausleihenprüfer“ (borrow checker) erläutert."
+"`s` sicher lesen. Weitere Einzelheiten werden im Abschnitt „Ausleihenprüfer“ "
+"(borrow checker) erläutert."
 
 #: src/slices-and-lifetimes/str.md
 msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1b8cc6e0186f..2ff98447c4ff 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -26052,8 +26052,8 @@ msgstr ""
 #~ "        let Some(request_segment) = request_segments.next() else {\n"
 #~ "            return false;\n"
 #~ "        };\n"
-#~ "        if request_segment != prefix_segment && prefix_segment != "
-#~ "\"*\" {\n"
+#~ "        if request_segment != prefix_segment && prefix_segment != \"*\" "
+#~ "{\n"
 #~ "            return false;\n"
 #~ "        }\n"
 #~ "    }\n"
diff --git a/po/pt-BR.po b/po/pt-BR.po
index 36934e687ef6..14a55c2dcc32 100644
--- a/po/pt-BR.po
+++ b/po/pt-BR.po
@@ -4043,8 +4043,8 @@ msgid ""
 "Adding `#`, eg `{a:#?}`, invokes a \"pretty printing\" format, which can be "
 "easier to read."
 msgstr ""
-"Adicionando `#`, p.ex. `{a:#?}`, invoca um formato \"_pretty "
-"printing_\" (\"impressão bonita\"), que pode ser mais legível."
+"Adicionando `#`, p.ex. `{a:#?}`, invoca um formato \"_pretty printing_\" "
+"(\"impressão bonita\"), que pode ser mais legível."
 
 #: src/tuples-and-arrays/tuples-and-arrays.md
 msgid "Tuples:"
@@ -4444,9 +4444,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uma referência é dita que \"_borrow_\" (empresta) o valor a que se refere, e "
 "este é um bom modelo para estudantes não familiarizados com ponteiros: o "
-"código pode usar a referência para acessar o valor, mas ainda é "
-"\"_owned_\" (propriedade) da variável original. O curso entrará em mais "
-"detalhes sobre _ownership_ no dia 3."
+"código pode usar a referência para acessar o valor, mas ainda é \"_owned_\" "
+"(propriedade) da variável original. O curso entrará em mais detalhes sobre "
+"_ownership_ no dia 3."
 
 #: src/references/shared.md
 msgid ""