merging all conflicts

Author: iliakan

Diff for: .github/FUNDING.yml

@@ -0,0 +1 @@
+github: iliakan

Diff for: .gitignore

@@ -21,3 +21,4 @@ sftp-config.json
 Thumbs.db
 
 
+/svgs

Diff for: 1-js/01-getting-started/1-intro/article.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # An Introduction to JavaScript
 
-Let's see what's so special about JavaScript, what we can achieve with it, and which other technologies play well with it.
+Let's see what's so special about JavaScript, what we can achieve with it, and what other technologies play well with it.
 
 ## What is JavaScript?
 
@@ -24,26 +24,26 @@ The browser has an embedded engine sometimes called a "JavaScript virtual machin
 
 Different engines have different "codenames". For example:
 
-- [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- in Chrome and Opera.
+- [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- in Chrome, Opera and Edge.
 - [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
-- ...There are other codenames like "Chakra" for IE, "ChakraCore" for Microsoft Edge, "Nitro" and "SquirrelFish" for Safari, etc.
+- ...There are other codenames like "Chakra" for IE, "JavaScriptCore", "Nitro" and "SquirrelFish" for Safari, etc.
 
-The terms above are good to remember because they are used in developer articles on the internet. We'll use them too. For instance, if "a feature X is supported by V8", then it probably works in Chrome and Opera.
+The terms above are good to remember because they are used in developer articles on the internet. We'll use them too. For instance, if "a feature X is supported by V8", then it probably works in Chrome, Opera and Edge.
 
 ```smart header="How do engines work?"
 
 Engines are complicated. But the basics are easy.
 
 1. The engine (embedded if it's a browser) reads ("parses") the script.
-2. Then it converts ("compiles") the script to the machine language.
+2. Then it converts ("compiles") the script to machine code.
 3. And then the machine code runs, pretty fast.
 
 The engine applies optimizations at each step of the process. It even watches the compiled script as it runs, analyzes the data that flows through it, and further optimizes the machine code based on that knowledge.
 ```
 
 ## What can in-browser JavaScript do?
 
-Modern JavaScript is a "safe" programming language. It does not provide low-level access to memory or CPU, because it was initially created for browsers which do not require it.
+Modern JavaScript is a "safe" programming language. It does not provide low-level access to memory or the CPU, because it was initially created for browsers which do not require it.
 
 JavaScript's capabilities greatly depend on the environment it's running in. For instance, [Node.js](https://wikipedia.org/wiki/Node.js) supports functions that allow JavaScript to read/write arbitrary files, perform network requests, etc.
 
@@ -59,25 +59,25 @@ For instance, in-browser JavaScript is able to:
 
 ## What CAN'T in-browser JavaScript do?
 
-JavaScript's abilities in the browser are limited for the sake of the user's safety. The aim is to prevent an evil webpage from accessing private information or harming the user's data.
+JavaScript's abilities in the browser are limited to protect the user's safety. The aim is to prevent an evil webpage from accessing private information or harming the user's data.
 
 Examples of such restrictions include:
 
 - JavaScript on a webpage may not read/write arbitrary files on the hard disk, copy them or execute programs. It has no direct access to OS functions.
 
     Modern browsers allow it to work with files, but the access is limited and only provided if the user does certain actions, like "dropping" a file into a browser window or selecting it via an `<input>` tag.
 
-    There are ways to interact with camera/microphone and other devices, but they require a user's explicit permission. So a JavaScript-enabled page may not sneakily enable a web-camera, observe the surroundings and send the information to the [NSA](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency).
-- Different tabs/windows generally do not know about each other. Sometimes they do, for example when one window uses JavaScript to open the other one. But even in this case, JavaScript from one page may not access the other if they come from different sites (from a different domain, protocol or port).
+    There are ways to interact with the camera/microphone and other devices, but they require a user's explicit permission. So a JavaScript-enabled page may not sneakily enable a web-camera, observe the surroundings and send the information to the [NSA](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Security_Agency).
+- Different tabs/windows generally do not know about each other. Sometimes they do, for example when one window uses JavaScript to open the other one. But even in this case, JavaScript from one page may not access the other page if they come from different sites (from a different domain, protocol or port).
 
-    This is called the "Same Origin Policy". To work around that, *both pages* must agree for data exchange and contain a special JavaScript code that handles it. We'll cover that in the tutorial.
+    This is called the "Same Origin Policy". To work around that, *both pages* must agree for data exchange and must contain special JavaScript code that handles it. We'll cover that in the tutorial.
 
-    This limitation is, again, for the user's safety. A page from `http://anysite.com` which a user has opened must not be able to access another browser tab with the URL `http://gmail.com` and steal information from there.
+    This limitation is, again, for the user's safety. A page from `http://anysite.com` which a user has opened must not be able to access another browser tab with the URL `http://gmail.com`, for example, and steal information from there.
 - JavaScript can easily communicate over the net to the server where the current page came from. But its ability to receive data from other sites/domains is crippled. Though possible, it requires explicit agreement (expressed in HTTP headers) from the remote side. Once again, that's a safety limitation.
 
 ![](limitations.svg)
 
-Such limits do not exist if JavaScript is used outside of the browser, for example on a server. Modern browsers also allow plugin/extensions which may ask for extended permissions.
+Such limitations do not exist if JavaScript is used outside of the browser, for example on a server. Modern browsers also allow plugins/extensions which may ask for extended permissions.
 
 ## What makes JavaScript unique?
 
@@ -86,36 +86,37 @@ There are at least *three* great things about JavaScript:
 ```compare
 + Full integration with HTML/CSS.
 + Simple things are done simply.
-+ Support by all major browsers and enabled by default.
++ Supported by all major browsers and enabled by default.
 ```
 JavaScript is the only browser technology that combines these three things.
 
 That's what makes JavaScript unique. That's why it's the most widespread tool for creating browser interfaces.
 
-That said, JavaScript also allows to create servers, mobile applications, etc.
+That said, JavaScript can be used to create servers, mobile applications, etc.
 
 ## Languages "over" JavaScript
 
 The syntax of JavaScript does not suit everyone's needs. Different people want different features.
 
 That's to be expected, because projects and requirements are different for everyone.
 
-So recently a plethora of new languages appeared, which are *transpiled* (converted) to JavaScript before they run in the browser.
+So, recently a plethora of new languages appeared, which are *transpiled* (converted) to JavaScript before they run in the browser.
 
 Modern tools make the transpilation very fast and transparent, actually allowing developers to code in another language and auto-converting it "under the hood".
 
 Examples of such languages:
 
-- [CoffeeScript](http://coffeescript.org/) is a "syntactic sugar" for JavaScript. It introduces shorter syntax, allowing us to write clearer and more precise code. Usually, Ruby devs like it.
-- [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) is concentrated on adding "strict data typing" to simplify the development and support of complex systems. It is developed by Microsoft.
-- [Flow](http://flow.org/) also adds data typing, but in a different way. Developed by Facebook.
+- [CoffeeScript](https://coffeescript.org/) is "syntactic sugar" for JavaScript. It introduces shorter syntax, allowing us to write clearer and more precise code. Usually, Ruby devs like it.
+- [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/) is concentrated on adding "strict data typing" to simplify the development and support of complex systems. It is developed by Microsoft.
+- [Flow](https://flow.org/) also adds data typing, but in a different way. Developed by Facebook.
 - [Dart](https://www.dartlang.org/) is a standalone language that has its own engine that runs in non-browser environments (like mobile apps), but also can be transpiled to JavaScript. Developed by Google.
-- [Brython](https://brython.info/) is a Python transpiler to JavaScript that allow to write application in pure Python without JavaScript.
+- [Brython](https://brython.info/) is a Python transpiler to JavaScript that enables the writing of applications in pure Python without JavaScript.
+- [Kotlin](https://kotlinlang.org/docs/reference/js-overview.html) is a modern, concise and safe programming language that can target the browser or Node.
 
-There are more. Of course, even if we use one of transpiled languages, we should also know JavaScript to really understand what we're doing.
+There are more. Of course, even if we use one of these transpiled languages, we should also know JavaScript to really understand what we're doing.
 
 ## Summary
 
-- JavaScript was initially created as a browser-only language, but is now used in many other environments as well.
-- Today, JavaScript has a unique position as the most widely-adopted browser language with full integration with HTML/CSS.
+- JavaScript was initially created as a browser-only language, but it is now used in many other environments as well.
+- Today, JavaScript has a unique position as the most widely-adopted browser language, fully integrated with HTML/CSS.
 - There are many languages that get "transpiled" to JavaScript and provide certain features. It is recommended to take a look at them, at least briefly, after mastering JavaScript.

Diff for: 1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md

@@ -1,42 +1,37 @@
 
 # Manuals and specifications
 
-This book is a *tutorial*. It aims to help you gradually learn the language. But once you're familiar with the basics, you'll need other sources.
+This book is a *tutorial*. It aims to help you gradually learn the language. But once you're familiar with the basics, you'll need other resources.
 
 ## Specification
 
 [The ECMA-262 specification](https://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) contains the most in-depth, detailed and formalized information about JavaScript. It defines the language.
 
 But being that formalized, it's difficult to understand at first. So if you need the most trustworthy source of information about the language details, the specification is the right place. But it's not for everyday use.
 
-A new specification version is released every year. In-between these releases, the latest specification draft is at <https://tc39.es/ecma262/>.
+A new specification version is released every year. Between these releases, the latest specification draft is at <https://tc39.es/ecma262/>.
 
 To read about new bleeding-edge features, including those that are "almost standard" (so-called "stage 3"), see proposals at <https://github.com/tc39/proposals>.
 
-Also, if you're in developing for the browser, then there are other specs covered in the [second part](info:browser-environment) of the tutorial.
+Also, if you're developing for the browser, then there are other specifications covered in the [second part](info:browser-environment) of the tutorial.
 
 ## Manuals
 
-- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference** is a manual with examples and other information. It's great to get in-depth information about individual language functions, methods etc.
+- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference** is the main manual with examples and other information. It's great to get in-depth information about individual language functions, methods etc.
 
-    One can find it at <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference>.
+    You can find it at <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference>.
 
-    Although, it's often best to use an internet search instead. Just use "MDN [term]" in the query, e.g. <https://google.com/search?q=MDN+parseInt> to search for `parseInt` function.
-
-
-- **MSDN** – Microsoft manual with a lot of information, including JavaScript (often referred to as JScript). If one needs something specific to Internet Explorer, better go there: <http://msdn.microsoft.com/>.
-
-    Also, we can use an internet search with phrases such as "RegExp MSDN" or "RegExp MSDN jscript".
+Although, it's often best to use an internet search instead. Just use "MDN [term]" in the query, e.g. <https://google.com/search?q=MDN+parseInt> to search for the `parseInt` function.
 
 ## Compatibility tables
 
 JavaScript is a developing language, new features get added regularly.
 
 To see their support among browser-based and other engines, see:
 
-- <http://caniuse.com> - per-feature tables of support, e.g. to see which engines support modern cryptography functions: <http://caniuse.com/#feat=cryptography>.
+- <https://caniuse.com> - per-feature tables of support, e.g. to see which engines support modern cryptography functions: <https://caniuse.com/#feat=cryptography>.
 - <https://kangax.github.io/compat-table> - a table with language features and engines that support those or don't support.
 
-All these resources are useful in real-life development, as they contain valuable information about language details, their support etc.
+All these resources are useful in real-life development, as they contain valuable information about language details, their support, etc.
 
 Please remember them (or this page) for the cases when you need in-depth information about a particular feature.

Diff for: 1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md

@@ -13,7 +13,7 @@ An IDE loads the project (which can be many files), allows navigation between fi
 If you haven't selected an IDE yet, consider the following options:
 
 - [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, free).
-- [WebStorm](http://www.jetbrains.com/webstorm/) (cross-platform, paid).
+- [WebStorm](https://www.jetbrains.com/webstorm/) (cross-platform, paid).
 
 For Windows, there's also "Visual Studio", not to be confused with "Visual Studio Code". "Visual Studio" is a paid and mighty Windows-only editor, well-suited for the .NET platform. It's also good at JavaScript. There's also a free version [Visual Studio Community](https://www.visualstudio.com/vs/community/).
 
@@ -29,13 +29,11 @@ The main difference between a "lightweight editor" and an "IDE" is that an IDE w
 
 In practice, lightweight editors may have a lot of plugins including directory-level syntax analyzers and autocompleters, so there's no strict border between a lightweight editor and an IDE.
 
-The following options deserve your attention:
+There are many options, for instance:
 
-- [Atom](https://atom.io/) (cross-platform, free).
-- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, free).
-- [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (cross-platform, shareware).
+- [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/) (cross-platform, shareware).
 - [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, free).
-- [Vim](http://www.vim.org/) and [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) are also cool if you know how to use them.
+- [Vim](https://www.vim.org/) and [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) are also cool if you know how to use them.
 
 ## Let's not argue
 
@@ -44,3 +42,8 @@ The editors in the lists above are those that either I or my friends whom I cons
 There are other great editors in our big world. Please choose the one you like the most.
 
 The choice of an editor, like any other tool, is individual and depends on your projects, habits, and personal preferences.
+
+The author's personal opinion:
+
+- I'd use [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) if I develop mostly frontend.
+- Otherwise, if it's mostly another language/platform and partially frontend, then consider other editors, such as XCode (Mac), Visual Studio (Windows) or Jetbrains family (Webstorm, PHPStorm, RubyMine etc, depending on the language).

Diff for: 1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md

@@ -22,7 +22,7 @@ The developer tools will open on the Console tab by default.
 
 It looks somewhat like this:
 
-![chrome](chrome.png)
+![chrome](chrome.webp)
 
 The exact look of developer tools depends on your version of Chrome. It changes from time to time but should be similar.
 
@@ -49,7 +49,7 @@ The look & feel of them is quite similar. Once you know how to use one of these
 
 Safari (Mac browser, not supported by Windows/Linux) is a little bit special here. We need to enable the "Develop menu" first.
 
-Open Preferences and go to the "Advanced" pane. There's a checkbox at the bottom:
+Open Settings and go to the "Advanced" pane. There's a checkbox at the bottom:
 
 ![safari](safari.png)
 

Diff for: 1-js/01-getting-started/4-devtools/chrome.png

@@ -9,7 +9,11 @@ Dus laten we eerst eens kijken hoe we een script aan een webpagina koppelen. Voo
 
 ## De "script" tag
 
+<<<<<<< HEAD
 JavaScript-programma's kunnen in elk deel van een HTML-document worden ingevoegd met behulp van de `<script>`-tag.
+=======
+JavaScript programs can be inserted almost anywhere into an HTML document using the `<script>` tag.
+>>>>>>> 540d753e90789205fc6e75c502f68382c87dea9b
 
 Bijvoorbeeld:
 
@@ -73,7 +77,11 @@ Scriptbestanden worden aan HTML gekoppeld met het `src` attribuut:
 <script src="/pad/naar/script.js"></script>
 ```
 
+<<<<<<< HEAD
 Hier is `/pad/naar/script.js` een absoluut pad naar het script vanuit de site-root. Men kan ook een relatief pad van de huidige pagina opgeven. Bijvoorbeeld, `src="script.js "betekent een bestand `"script.js"` in de huidige map.
+=======
+Here, `/path/to/script.js` is an absolute path to the script from the site root. One can also provide a relative path from the current page. For instance, `src="script.js"`, just like `src="./script.js"`, would mean a file `"script.js"` in the current folder.
+>>>>>>> 540d753e90789205fc6e75c502f68382c87dea9b
 
 We kunnen ook een volledige URL geven. Bijvoorbeeld: