Languages missing from app settings

[felix920506]

Describe the bug

Description:

Some languages that are in the Swiftfin weblate are not present in the language settings of the app. For example Traditional Chinese, Dutch, Ukrainian

Reproduction Steps:

1. Download Swiftfin on App store
2. Start Swiftfin for the first time
3. Leave swiftfin and go to settings app, find swiftfin and select language
4. See error

Application version

1.2

Where did you install the app from?

App Store

Device information

iPad Pro 2021

OS version

iPadOS 17.5.1

Jellyfin server version

Server is not required for reproduction of this issue

[samglt]

Looks like many languages are in the repo but haven't been added to the Xcode project. I'll submit a PR later today.

Given that there are 46 languages in the repo and only 16 of them are actually user accessible, I think there should at least be some documentation somewhere saying to remember to add new localizations in Xcode when merging new translations from Weblate.

I'm not sure how practical this would be to automate since it involves the .xcodeproj file but it would be nice if it was