Makefile: Fix shared library build in MinGW.

This enables -no-undefined linker flag in mingw toolchain.
Previous related commit 4b85095

Author: Biswa96

makefile_include.mk

@@ -102,7 +102,7 @@ endif
 ifeq ($(PLATFORM), Darwin)
 LTM_CFLAGS += -Wno-nullability-completeness
 endif
-ifeq ($(PLATFORM), CYGWIN)
+ifneq ($(findstring $(PLATFORM),CYGWIN MINGW32 MINGW64 MSYS),)
 LIBTOOLFLAGS += -no-undefined
 endif