improve error handling

* handle buffer full case
* display error reason of `s_mp_get_token()`
* display name of variables when `draw()`ing on error

Author: sjaeckel