[Feat]: Enable icons in table column buttons

[newmeta-ben]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In a table column, buttons cannot have an icon.
Icon only buttons would be super helpful for quick inline actions i.e view / delete.

Per discord: https://discord.com/channels/1096896040159957084/1099613532305248370/1350959084605669406

Describe the solution you'd like
Enable buttons to have an icon, and blank text to make a small icon only button.

Describe alternatives you've considered
none

Additional context
none