Update architecture diagram (#20021)

Author: yangj1211

README.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Contents
 MatrixOne is a hyper-converged cloud & edge native distributed database with a structure that separates storage, computation, and transactions to form a consolidated HSTAP data engine. This engine enables a single database system to accommodate diverse business loads such as OLTP, OLAP, and stream computing. It also supports deployment and utilization across public, private, and edge clouds, ensuring compatibility with diverse infrastructures.
 
 <p align="center">
-  <img alt="MatrixOne" height="450" src="https://github.com/matrixorigin/artwork/blob/main/docs/overview/architecture/archi-en-1.png?raw=true">
+  <img alt="MatrixOne" height="450" src="https://github.com/matrixorigin/artwork/blob/main/docs/overview/architecture/architeture241113_en.png?raw=true">
 </p>
 
 ## 🎯 <a id="key-features">Key Features</a>

README_CN.md

@@ -58,7 +58,7 @@
 
 MatrixOne 是一款超融合异构分布式数据库，通过云原生化和存储、计算、事务分离的架构构建 HSTAP 超融合数据引擎，实现单一数据库系统支持 OLTP、OLAP、流计算等多种业务负载，并且支持公有云、私有云、边缘云部署和使用，实现异构基础设施的兼容。
 <p align="center">
-  <img alt="MatrixOne" height="500" src="https://community-shared-data-1308875761.cos.ap-beijing.myqcloud.com/artwork/docs/overview/mo-new-arch.png?raw=true">
+  <img alt="MatrixOne" height="500" src="https://community-shared-data-1308875761.cos.ap-beijing.myqcloud.com/artwork/docs/overview/architecture.png?raw=true">
 </p>
 
 ## 🎯 <a id="key-features">核心特性</a>