Bump @smithy/eventstream-codec in /container-uploader

Bumps [@smithy/eventstream-codec](https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/tree/HEAD/packages/eventstream-codec) from 4.0.3 to 4.0.4.
- [Release notes](https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/releases)
- [Changelog](https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/blob/main/packages/eventstream-codec/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/commits/@smithy/[email protected]/packages/eventstream-codec)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@smithy/eventstream-codec"
  dependency-version: 4.0.4
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

container-uploader/yarn.lock

@@ -631,17 +631,7 @@
     "@smithy/url-parser" "^4.0.3"
     tslib "^2.6.2"
 
-"@smithy/eventstream-codec@^4.0.3":
-  version "4.0.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@smithy/eventstream-codec/-/eventstream-codec-4.0.3.tgz#a0ef0d9ad125008bfeff96c28f0d352451df76b1"
-  integrity sha512-V22KIPXZsE2mc4zEgYGANM/7UbL9jWlOACEolyGyMuTY+jjHJ2PQ0FdopOTS1CS7u6PlAkALmypkv2oQ4aftcg==
-  dependencies:
-    "@aws-crypto/crc32" "5.2.0"
-    "@smithy/types" "^4.3.0"
-    "@smithy/util-hex-encoding" "^4.0.0"
-    tslib "^2.6.2"
-
-"@smithy/eventstream-codec@^4.0.4":
+"@smithy/eventstream-codec@^4.0.3", "@smithy/eventstream-codec@^4.0.4":
   version "4.0.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@smithy/eventstream-codec/-/eventstream-codec-4.0.4.tgz#35abc26d6829cc61a0d14950857ccc5320bf92d2"
   integrity sha512-7XoWfZqWb/QoR/rAU4VSi0mWnO2vu9/ltS6JZ5ZSZv0eovLVfDfu0/AX4ub33RsJTOth3TiFWSHS5YdztvFnig==