Post-release dependency version bump for v0.21.0 (#259)

Updated the version of build-time dependency `built` to 0.7.1 to match
that of mmtk-core.

Author: wks