@@ -312,6 +312,22 @@ pdfjs-editor-signature-button =
312
312
.title = 署名を追加します
313
313
pdfjs-editor-signature-button-label = 署名を追加
314
314
315
+ ## Default editor aria labels
316
+
317
+ # “Highlight” is a noun, the string is used on the editor for highlights.
318
+ pdfjs-editor-highlight-editor =
319
+ .aria-label = 強調エディター
320
+ # “Drawing” is a noun, the string is used on the editor for drawings.
321
+ pdfjs-editor-ink-editor =
322
+ .aria-label = 描画エディター
323
+ # Used when a signature editor is selected/hovered.
324
+ # Variables:
325
+ # $description (String) - a string describing/labeling the signature.
326
+ pdfjs-editor-signature-editor1 =
327
+ .aria-description = 署名エディター: { $description }
328
+ pdfjs-editor-stamp-editor =
329
+ .aria-label = 画像エディター
330
+
315
331
## Remove button for the various kind of editor.
316
332
317
333
pdfjs-editor-remove-ink-button =
@@ -340,9 +356,16 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = 画像を追加
340
356
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = 太さ
341
357
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
342
358
.title = テキスト以外のアイテムを強調する時の太さを変更します
359
+ pdfjs-editor-add-signature-container =
360
+ .aria-label = 署名コントロールと保存された署名
343
361
pdfjs-editor-signature-add-signature-button =
344
362
.title = 新しい署名を追加します
345
363
pdfjs-editor-signature-add-signature-button-label = 新しい署名を追加
364
+ # Used on the button to use an already saved signature.
365
+ # Variables:
366
+ # $description (String) - a string describing/labeling the signature.
367
+ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
368
+ .title = 保存された署名: { $description }
346
369
# .default-content is used as a placeholder in an empty text editor.
347
370
pdfjs-free-text2 =
348
371
.aria-label = フリーテキスト注釈エディター
@@ -453,7 +476,6 @@ pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = 閉じる
453
476
# Variables:
454
477
# $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
455
478
# $downloadedSize (Number) - the downloaded size (in MB) of the AI model.
456
- # $percent (Number) - the percentage of the downloaded size.
457
479
pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = 代替テキスト AI モデルをダウンロードしています ({ $downloadedSize } / { $totalSize } MB)
458
480
.aria-valuetext = 代替テキスト AI モデルをダウンロードしています ({ $downloadedSize } / { $totalSize } MB)
459
481
# This is a button that users can click to edit the alt text they have already added.
@@ -571,6 +593,9 @@ pdfjs-editor-edit-signature-update-button = 更新
571
593
pdfjs-editor-delete-signature-button =
572
594
.title = 署名を削除します
573
595
pdfjs-editor-delete-signature-button-label = 署名を削除
596
+ pdfjs-editor-delete-signature-button1 =
597
+ .title = 保存された署名を削除します
598
+ pdfjs-editor-delete-signature-button-label1 = 保存された署名を削除
574
599
575
600
## Editor toolbar
576
601
0 commit comments