[I18N] *: fetch 18.0 translations

Author: C3POdoo

locale/de/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -8577,7 +8577,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/general/iot/iot_advanced/updating_iot.rst:60
 #: ../../content/applications/general/iot/windows_iot.rst:3
 msgid "Windows virtual IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuelle IoT von Windows"
 
 #: ../../content/applications/general/iot/connect.rst:62
 msgid ""
@@ -9713,6 +9713,8 @@ msgid ""
 "`printer_name` is the printer's name. It can contain any character except "
 "`_`, `/`, `#`, or ` ` (space character)."
 msgstr ""
+"`printer_name` ist der Druckername. Er kann jedes beliebige Zeichen "
+"enthalten, außer `_`, `/`, `#` oder ` ` (Leerzeichen)."
 
 #: ../../content/applications/general/iot/devices/printer.rst:200
 msgid ""
@@ -10280,13 +10282,23 @@ msgid ""
 "to :menuselection:`Settings --> Technical --> User Interface --> Views`, and"
 " search for the corresponding template."
 msgstr ""
+"Zebra-Drucker reagieren sehr empfindlich auf das Format des gedruckten "
+"Zebra-Programming-Language-(ZPL-)Codes. Wenn nichts aus dem Drucker kommt "
+"oder leere Etiketten gedruckt werden, versuchen Sie, das Format des "
+"Berichts, der an den Drucker gesendet wird, zu ändern. Rufen Sie dazu im "
+":ref:`Entwicklermodus <developer-mode>` :menuselection:`Einstellungen --> "
+"Technisch --> Benutzerschnittstelle --> Ansichten` auf und suchen Sie die "
+"entsprechende Vorlage."
 
 #: ../../content/applications/general/iot/devices/printer.rst:450
 msgid ""
 "`Zebra's instructions on printing ZPL files "
 "<https://supportcommunity.zebra.com/s/article/Print-a-zpl-file-using-the-"
 "Generic-Text-Printer>`_"
 msgstr ""
+"`Anweisungen von Zebra zum Drucken von ZPL-Dateien "
+"<https://supportcommunity.zebra.com/s/article/Print-a-zpl-file-using-the-"
+"Generic-Text-Printer>`_."
 
 #: ../../content/applications/general/iot/devices/printer.rst:454
 msgid "Barcode scanner issues"