Missing resonant-circuit tutorial

[MakisH]

Follow-up of precice/tutorials#480

@BenjaminRodenberg @NiklasVin FYI

Here is the documentation: https://precice.org/community-contribute-to-precice.html#adding-a-new-tutorial-to-the-website