Diagnostic hint: bring back the old output format

Author: MrMino

src/pip/_internal/resolution/resolvelib/factory.py

@@ -431,8 +431,8 @@ def get_installation_error(self, e):
             versions = [str(v) for v in sorted(set(c.version for c in cands))]
 
             logger.critical(
-                "Could not find a version that satisfies the requirement %s"
-                "\nAvailable versions:\n%s",
+                "Could not find a version that satisfies the requirement %s "
+                "(from versions: %s)",
                 req_disp,
                 ', '.join(versions) or '(none)',
             )