feat(RELEASE-1541): use trusted artifacts (#6147) (#6185)

- enable emptyDirs for rh-advisory and rh-push-to-registry-redhat-io
  in production

Signed-off-by: Scott Hebert <[email protected]>

Author: scoheb

components/release/production/release_service_config.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ spec:
   EmptyDirOverrides:
     - url: ".*"
       revision: ".*"
-      pathInRepo: "pipelines/managed/rh-advisories/rh-advisories-oci-ta.yaml"
+      pathInRepo: "pipelines/managed/rh-advisories/rh-advisories.yaml"
     - url: ".*"
       revision: ".*"
-      pathInRepo: "pipelines/managed/rh-push-to-registry-redhat-io/rh-push-to-registry-redhat-io-oci-ta.yaml"
+      pathInRepo: "pipelines/managed/rh-push-to-registry-redhat-io/rh-push-to-registry-redhat-io.yaml"