Rollup merge of rust-lang#140476 - mejrs:test3, r=jieyouxu

chore: delete unused ui/auxiliary crates

It appears that all the tests that used it have been moved to tests/ui/editions/ (or elsewhere) already.

r? `````@jieyouxu`````

Author: matthiaskrgr