docs(ref): Have workspace docs link out to profile section docs

In a workspace, only the workspace's profile is respected.  This is
already documented in the profile documentation but we should raise
visibility of it within the workspace documentation.

Author: epage

src/doc/src/reference/workspaces.md

@@ -36,6 +36,7 @@ The `[workspace]` table supports the following sections:
   * [`metadata`](#the-metadata-table) — Extra settings for external tools.
   * [`package`](#the-package-table) — Keys for inheriting in packages.
   * [`dependencies`](#the-dependencies-table) — Keys for inheriting in package dependencies.
+* [`[profile]`](profiles.md) — Compiler settings and optimizations.
 
 ### The `[workspace]` section