Rollup merge of #118586 - gurry:118571-improve-slice-doc-example, r=thomcc

Improve example in `slice::windows()` doc

Fixes #118571

Now using a window of 3 instead 2 because it removes any confusion about exactly how consecutive windows overlap

Author: TaKO8Ki