Auto merge of #141205 - rust-lang:cargo_update, r=Mark-Simulacrum

Weekly `cargo update`

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt

compiler & tools dependencies:
     Locking 57 packages to latest compatible versions
    Updating anstream v0.6.18 -> v0.6.19
    Updating anstyle v1.0.10 -> v1.0.11
    Updating anstyle-lossy v1.1.3 -> v1.1.4
    Updating anstyle-parse v0.2.6 -> v0.2.7
    Updating anstyle-query v1.1.2 -> v1.1.3
    Updating anstyle-svg v0.1.7 -> v0.1.8
    Updating anstyle-wincon v3.0.7 -> v3.0.9
    Updating bitflags v2.9.0 -> v2.9.1
    Updating bumpalo v3.17.0 -> v3.18.1
    Updating bytecount v0.6.8 -> v0.6.9
    Updating camino v1.1.9 -> v1.1.10
    Updating clap v4.5.38 -> v4.5.39
    Updating clap_builder v4.5.38 -> v4.5.39
    Updating color-eyre v0.6.4 -> v0.6.5
    Updating color-spantrace v0.2.2 -> v0.3.0
    Updating colorchoice v1.0.3 -> v1.0.4
    Updating curl v0.4.47 -> v0.4.48
    Updating curl-sys v0.4.80+curl-8.12.1 -> v0.4.82+curl-8.14.1
    Updating errno v0.3.11 -> v0.3.12
    Updating flate2 v1.1.1 -> v1.1.2
    Updating hashbrown v0.15.3 -> v0.15.4
    Updating hermit-abi v0.3.9 -> v0.5.1
    Updating icu_properties v2.0.0 -> v2.0.1
    Updating icu_properties_data v2.0.0 -> v2.0.1
    Updating jiff v0.2.13 -> v0.2.14
    Updating jiff-static v0.2.13 -> v0.2.14
    Updating jsonpath-rust v1.0.1 -> v1.0.2
    Updating libloading v0.8.7 -> v0.8.8
    Updating lock_api v0.4.12 -> v0.4.13
    Updating num_cpus v1.16.0 -> v1.17.0
      Adding once_cell_polyfill v1.70.1
    Updating openssl-sys v0.9.108 -> v0.9.109
    Updating owo-colors v4.2.0 -> v4.2.1
    Updating parking_lot v0.12.3 -> v0.12.4
    Updating parking_lot_core v0.9.10 -> v0.9.11
    Updating portable-atomic v1.11.0 -> v1.11.1
    Updating rustc-build-sysroot v0.5.7 -> v0.5.8
    Updating rustversion v1.0.20 -> v1.0.21
    Updating serde_spanned v0.6.8 -> v0.6.9
    Updating smallvec v1.15.0 -> v1.15.1
    Updating socket2 v0.5.9 -> v0.5.10
    Updating sysinfo v0.35.0 -> v0.35.2
    Updating tokio v1.45.0 -> v1.45.1
    Updating toml_datetime v0.6.9 -> v0.6.11
    Updating tracing-attributes v0.1.28 -> v0.1.29
    Updating type-map v0.5.0 -> v0.5.1
    Updating uuid v1.16.0 -> v1.17.0
    Updating wasm-encoder v0.230.0 -> v0.233.0
    Updating wasmparser v0.230.0 -> v0.233.0
    Updating wast v230.0.0 -> v233.0.0
    Updating wat v1.230.0 -> v1.233.0
    Updating windows-bindgen v0.61.0 -> v0.61.1
    Updating windows-core v0.61.0 -> v0.61.2
    Updating windows-future v0.2.0 -> v0.2.1
    Updating windows-result v0.3.2 -> v0.3.4
    Updating windows-strings v0.4.0 -> v0.4.2
      Adding windows-threading v0.1.0
note: pass `--verbose` to see 38 unchanged dependencies behind latest

library dependencies:
     Locking 1 package to latest compatible version
    Updating hashbrown v0.15.3 -> v0.15.4
note: pass `--verbose` to see 5 unchanged dependencies behind latest

rustbook dependencies:
     Locking 39 packages to latest compatible versions
    Updating anstream v0.6.18 -> v0.6.19
    Updating anstyle v1.0.10 -> v1.0.11
    Updating anstyle-parse v0.2.6 -> v0.2.7
    Updating anstyle-query v1.1.2 -> v1.1.3
    Updating anstyle-wincon v3.0.7 -> v3.0.9
    Updating bitflags v2.9.0 -> v2.9.1
    Updating bumpalo v3.17.0 -> v3.18.1
    Updating cc v1.2.22 -> v1.2.26
    Updating clap v4.5.38 -> v4.5.39
    Updating clap_builder v4.5.38 -> v4.5.39
    Updating clap_complete v4.5.50 -> v4.5.52
    Updating colorchoice v1.0.3 -> v1.0.4
    Updating errno v0.3.11 -> v0.3.12
    Updating flate2 v1.1.1 -> v1.1.2
    Updating hashbrown v0.15.3 -> v0.15.4
    Updating icu_properties v2.0.0 -> v2.0.1
    Updating icu_properties_data v2.0.0 -> v2.0.1
    Updating jiff v0.2.13 -> v0.2.14
    Updating jiff-static v0.2.13 -> v0.2.14
    Updating lock_api v0.4.12 -> v0.4.13
      Adding once_cell_polyfill v1.70.1
    Updating opener v0.8.1 -> v0.8.2
    Updating parking_lot v0.12.3 -> v0.12.4
    Updating parking_lot_core v0.9.10 -> v0.9.11
    Updating portable-atomic v1.11.0 -> v1.11.1
    Updating railroad v0.3.2 -> v0.3.3
    Updating rustversion v1.0.20 -> v1.0.21
    Updating serde_spanned v0.6.8 -> v0.6.9
    Updating smallvec v1.15.0 -> v1.15.1
    Updating tempfile v3.19.1 -> v3.20.0
    Updating toml v0.8.22 -> v0.8.23
    Updating toml_datetime v0.6.9 -> v0.6.11
    Updating toml_edit v0.22.26 -> v0.22.27
    Updating toml_write v0.1.1 -> v0.1.2
      Adding unicode-width v0.2.0
    Updating web_atoms v0.1.2 -> v0.1.3
    Updating windows-core v0.61.0 -> v0.61.2
    Updating windows-result v0.3.2 -> v0.3.4
    Updating windows-strings v0.4.0 -> v0.4.2
```

Author: bors