Bump rust-vmm-ci.

Looks like we're relying on new-ish Rust features in our tests; bumping
rust-vmm-ci should unbreak them.

Signed-off-by: Gaelan Steele <[email protected]>

Author: Gaelan