Add: FloatingTree component

[endigo9740]

Reference

https://floating-ui.com/docs/FloatingTree

Description

Provides context for nested floating elements when they are not children of each other on the DOM.

Info

• Hook: https://floating-ui.com/docs/FloatingTree#hooks
• Custom Parent: https://floating-ui.com/docs/FloatingTree#custom-parent
• Floating Tre Wrapper: https://floating-ui.com/docs/FloatingTree#floatingtree-wrapper
• Troubleshooting: https://floating-ui.com/docs/FloatingTree#troubleshooting