Add verbiage to direct Cody feedback to VSC/JB repos (#64454)

<!-- PR description tips:
https://www.notion.so/sourcegraph/Write-a-good-pull-request-description-610a7fd3e613496eb76f450db5a49b6e
-->

## Test plan
N/A text only
<!-- REQUIRED; info at
https://docs-legacy.sourcegraph.com/dev/background-information/testing_principles
-->

## Changelog

<!-- OPTIONAL; info at
https://www.notion.so/sourcegraph/Writing-a-changelog-entry-dd997f411d524caabf0d8d38a24a878c
-->

Author: kalanchan

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 name: Bug report
-about: Report problems and unexpected behavior
+about: Report problems and unexpected behavior (Code Search ONLY)
 title: ''
 labels: ''
 assignees: ''
 
 ---
+<!-- Please submit all feedback or bug reports for Cody in the [VS Code](https://github.com/sourcegraph/cody) or [JetBrains](https://github.com/sourcegraph/jetbrains) repo. -->
 
 - **Sourcegraph version:** <!-- the version of Sourcegraph or "Sourcegraph.com" -->
 - **Platform information:** <!-- OS version, cloud provider, web browser version, Docker version, etc., depending on the issue -->