[Task]: Remove hover state from issue count rows in table

[alex-mcgovern]

Description

Feedback from @danbarr

I really like the new way you're showing the alert counts in the list. It does look like they're expected to be clickable, but nothing happens when I do?

Additional Context

No response

[kantord]

Regarding this, maybe the solution is to just make it actually clickable? We could leverage an anchor (#secrets-detected in the URL) to highlight the part that the user actually clicked

@jtenniswood what do you think?