It is possible to map a file or directory on the classpath into the container as a volume using withClasspathResourceMapping
:
new GenericContainer(...)
.withClasspathResourceMapping("redis.conf",
"/etc/redis.conf",
BindMode.READ_ONLY)