chore(deps): Update module github.com/gruntwork-io/terratest to v0.49.0 (#2351)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

test/integration/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.23.9
 
 require (
 	github.com/GoogleCloudPlatform/cloud-foundation-toolkit/infra/blueprint-test v0.17.6
-	github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.2
+	github.com/gruntwork-io/terratest v0.49.0
 	github.com/hashicorp/terraform-json v0.24.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/tidwall/gjson v1.18.0

test/integration/go.sum

@@ -136,8 +136,8 @@ github.com/gorilla/websocket v1.5.0 h1:PPwGk2jz7EePpoHN/+ClbZu8SPxiqlu12wZP/3sWm
 github.com/gorilla/websocket v1.5.0/go.mod h1:YR8l580nyteQvAITg2hZ9XVh4b55+EU/adAjf1fMHhE=
 github.com/gruntwork-io/go-commons v0.17.1 h1:2KS9wAqrgeOTWj33DSHzDNJ1FCprptWdLFqej+wB8x0=
 github.com/gruntwork-io/go-commons v0.17.1/go.mod h1:S98JcR7irPD1bcruSvnqupg+WSJEJ6xaM89fpUZVISk=
-github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.2 h1:+VwfODchq8jxZZWD+s8gBlhD1z6/C4bFLNrhpm9ONrs=
-github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.2/go.mod h1:Y5ETyD4ZQ2MZhasPno272fWuCpKwvTPYDi8Y0tIMqTE=
+github.com/gruntwork-io/terratest v0.49.0 h1:GurfpHEOEr8vntB77QcxDh+P7aiQRUgPFdgb6q9PuWI=
+github.com/gruntwork-io/terratest v0.49.0/go.mod h1:/+dfGio9NqUpvvukuPo29B8zy6U5FYJn9PdmvwztK4A=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 h1:OxrOeh75EUXMY8TBjag2fzXGZ40LB6IKw45YeGUDY2I=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=