various.jax: fix translate

Co-authored-by: h_east <[email protected]>

Author: tsuyoshicho

doc/various.jax

@@ -720,7 +720,7 @@ K			カーソル位置のキーワードを調べるためのプログラムを
 			み利用可能}
 
 							*:sl!* *:sleep!*
-:[N]sl[eep]! [N] [m]	上記と同じで、ただしカーソルが非表示となります。
+:[N]sl[eep]! [N] [m]	上記と同じですが、カーソルが非表示となります。
 
 							*:xrestore* *:xr*
 :xr[estore] [display]	X11サーバーへの接続を再初期化します。Xサーバーが再起動