i18n(ko-KR): update node.mdx (#11556)

Co-authored-by: Paul Valladares <[email protected]>

Author: jsparkdev

src/content/docs/ko/guides/integrations-guide/node.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: integration
 title: '@astrojs/node'
-description: '@astrojs/node SSR 어댑터를 사용하여 Astro 프로젝트를 배포하는 방법을 알아보세요.'
+description: '@astrojs/node 어댑터를 사용하여 Astro 프로젝트를 배포하는 방법을 알아보세요.'
 sidebar:
   label: Node
 githubIntegrationURL: 'https://github.com/withastro/astro/tree/main/packages/integrations/node/'
@@ -11,7 +11,7 @@ i18nReady: true
 
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
 
-이 어댑터를 사용하면 Astro가 [요청 시 렌더링되는 라우트](/ko/guides/on-demand-rendering/)를 Node 대상에 배포할 수 있습니다.
+이 어댑터를 사용하면 Astro가 [서버 아일랜드](/ko/guides/server-islands/), [액션](/ko/guides/actions/), [세션](/ko/guides/sessions/)을 포함하여 [요청 시 렌더링되는 라우트 및 기능](/ko/guides/on-demand-rendering/)을 Node 대상에 배포할 수 있습니다.
 
 Astro를 정적 사이트 빌더로 사용하는 경우에는 어댑터가 필요하지 않습니다.
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Astro를 정적 사이트 빌더로 사용하는 경우에는 어댑터가 필
 
 Astro에는 공식 통합 설정을 자동화하는 `astro add` 명령이 포함되어 있습니다. 원하는 경우 대신 [통합을 수동으로 설치](#수동-설치)할 수 있습니다.
 
-`astro add` 명령을 사용하여 Astro 프로젝트에서 SSR을 활성화하려면 Node 어댑터를 추가하세요.
+`astro add` 명령을 사용하여 Astro 프로젝트에서 요청 시 렌더링을 활성화하려면 Node 어댑터를 추가하세요.
 그러면 `@astrojs/node`가 설치되고 `astro.config.*` 파일이 한 번에 적절하게 변경됩니다.
 
 <PackageManagerTabs>
@@ -44,6 +44,8 @@ Astro에는 공식 통합 설정을 자동화하는 `astro add` 명령이 포함
   </Fragment>
 </PackageManagerTabs>
 
+이제 [페이지별로 요청 시 렌더링](/ko/guides/on-demand-rendering/#요청-시-렌더링-활성화)을 활성화하거나, [기본적으로 모든 페이지를 서버 렌더링](/ko/guides/on-demand-rendering/#server-모드)하도록 빌드 출력 구성을 `output: 'server'`로 설정할 수 있습니다.
+
 ### 수동 설치
 
 먼저, 선호하는 패키지 관리자를 사용하여 프로젝트의 종속성에 Node 어댑터를 추가하세요.
@@ -66,14 +68,13 @@ Astro에는 공식 통합 설정을 자동화하는 `astro add` 명령이 포함
   </Fragment>
 </PackageManagerTabs>
 
-그런 다음 어댑터와 원하는 [요청 시 렌더링 모드](/ko/guides/on-demand-rendering/)를 `astro.config.*` 파일에 추가하세요.
+그런 다음 `astro.config.*` 파일에 어댑터를 추가합니다.
 
-```js title="astro.config.mjs" ins={2,5-8}
+```js title="astro.config.mjs" ins={2,5-7}
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import node from '@astrojs/node';
 
 export default defineConfig({
-  output: 'server',
   adapter: node({
     mode: 'standalone',
   }),